산림조합법 제131조(벌칙)

1. 감독기관의 인가 또는 승인을 받아야 할 사항에 관하여 인가 또는 승인을 받지 아니하였을 때

1. Failing^f페일링 to투 obtain어브테인 authorization오^θ써^r러제이션 or오 approval어프^r루^v블 for^f포 matters매터즈 requiring^r리콰이어^r링 authorization오^θ써^r러제이션 or오 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 supervisory수퍼^v바이저^r리 authority;어^θ쏘^r러티

2. 부정한 등기를 하였을 때

2. Making메이킹 an앤 improper임프^r라퍼 registration;^r레지스트^r레이션

3. 감독기관ㆍ총회 또는 이사회에서 부실한 보고를 하거나 사실을 은폐하였을 때

3. Making메이킹 a어 false^f폴스 report^r리포트 to투 the^ð더 supervisory수퍼^v바이저^r리 authority,어^θ쏘^r러티 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 or오 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 or오 concealing컨실링 facts;^f팩츠

4. 총회 또는 이사회의 의결이 필요한 사항에 대하여 의결을 받지 아니하고 집행하였을 때

4. Executing엑서큐팅 a어 matter매터 requiring^r리콰이어^r링 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 or오 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 the^ð더 resolution;^r레절루션

5. 제56조, 제56조의2부터 제56조의5까지, 제57조(제86조의10 또는 제122조에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 또는 제58조제1항(제65조, 제86조의10 및 제122조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하였을 때

5. Violating^v바이얼레이팅 Article아터클 56, Articles아터클즈 56-2 through^θ쓰^r루 56-5, Article아터클 57 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 86-10 or오 122) or오 Article아터클 58 (1) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 65, 86-10 and앤드 122);

6. 제70조(제86조의10에 따라 준용되는 경우를 포함한다), 제72조(제86조의10에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 또는 제73조(제86조의10에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하였을 때

6. Violating^v바이얼레이팅 Article아터클 70 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 86-10), Article아터클 72 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 86-10) or오 Article아터클 73 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 86-10);

7. 감독기관 또는 중앙회의 감사를 거부ㆍ방해 또는 기피하였을 때

7. Refusing,^r러^f퓨징 obstructing어브스트^r럭팅 or오 evading이^v베이딩 an앤 audit오딧 by바이 the^ð더 supervisory수퍼^v바이저^r리 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 Federation.^f페더^r레이션