산림조합법 제34조(운영평가자문회의의 구성ㆍ운영)
Forestry Cooperatives Act, Article 34 (Composition and Operation of the Operation Evaluation Advisory Council)
① 조합은 조합의 건전한 발전을 도모하기 위하여 조합원 및 외부전문가 15명 이내로 운영평가자문회의를 구성ㆍ운영할 수 있다.
(1) To promote the sound development of the cooperative, a cooperative may form and operate an operation evaluation advisory council of not more than 15 persons consisting of members and external experts.
② 제1항에 따라 운영되는 운영평가자문회의는 조합의 운영상황을 평가하고 그 개선사항을 조합장에게 건의할 수 있다.
(2) The operation evaluation advisory council operated under paragraph (1) may evaluate the operating status of the cooperative and recommend improvements to the chairperson of the cooperative.
③ 조합장은 운영평가자문회의의 건의사항을 이사회 및 총회에 보고하고, 조합 운영에 적극 반영하여야 한다.
(3) The chairperson of the cooperative shall report the recommendations of the operation evaluation advisory council to the board of directors and the general meeting and shall actively reflect them in the operation of the cooperative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관