산업기술혁신 촉진법 제5조(산업기술혁신계획)
Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 5 (Industrial Technology Innovation Plan)
① 산업통상부장관은 이 법의 목적을 효율적으로 달성하기 위하여 「과학기술기본법」 제7조에 따른 과학기술기본계획에 따라 5년 단위의 산업기술혁신계획(이하 "혁신계획"이라 한다) 및 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하고 추진하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) To efficiently achieve the purpose of this Act, the Minister of Industry and Trade shall formulate and implement a five-year industrial technology innovation plan (hereinafter referred to as the "Innovation Plan") and an annual implementation plan (hereinafter referred to as the "Implementation Plan") in accordance with the Basic Plan for Science and Technology under Article 7 of the Framework Act on Science and Technology.
② 혁신계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2011.5.24>
(2) The Innovation Plan shall include the following matters:
1. 산업기술혁신의 중ㆍ장기 정책목표 및 방향에 관한 사항
1. Medium- and long-term policy goals and directions for industrial technology innovation;
2. 산업기술혁신의 촉진을 위한 제도의 수립 및 정비에 관한 사항
2. Establishment and improvement of systems for promoting industrial technology innovation;
3. 산업기술혁신사업의 추진계획에 관한 사항
3. Plans for implementing industrial technology innovation projects;
4. 지역의 산업기술혁신 추진에 관한 사항
4. Promotion of regional industrial technology innovation;
5. 산업기술혁신 성과의 확산 및 보호, 기술이전(技術移轉) 및 사업화의 촉진에 관한 사항
5. Dissemination and protection of industrial technology innovation outcomes and promotion of technology transfer and commercialization;
6. 산업기술혁신에 필요한 투자의 확대를 위한 재원조달 계획에 관한 사항
6. Financing plans for expanding investment necessary for industrial technology innovation;
7. 민간부문의 산업기술혁신활동 촉진에 관한 사항
7. Promotion of industrial technology innovation activities in the private sector;
7의2. 산업기술문화의 창달 및 진흥에 관한 사항
7-2. Fostering and promoting an industrial technology culture; and
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 산업기술혁신에 관한 중요 사항
8. Other important matters concerning industrial technology innovation prescribed by Presidential Decree.
③ 산업통상부장관은 혁신계획 및 시행계획을 수립할 때 「산업발전법」 제4조에 따른 중ㆍ장기 산업발전전망, 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제6조에 따른 지방시대 종합계획과 같은 법 제8조제3항에 따른 부문별 시행계획과 상호 연계될 수 있도록 하여야 한다. <개정 2009.4.22, 2013.3.23, 2018.3.20, 2023.6.9, 2025.10.1>
(3) In formulating the Innovation Plan and the Implementation Plan, the Minister of Industry and Trade shall ensure that they are linked with the medium- and long-term industrial development outlook under Article 4 of the Industrial Development Act, the Comprehensive Plan for the Era of Local Development under Article 6 of the Special Act on Decentralization and Balanced Regional Development, and the sector-specific implementation plans under Article 8 (3) of that Act.
④ 산업통상부장관은 혁신계획을 수립할 때 「국가과학기술자문회의법」에 따른 국가과학기술자문회의의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.1.16, 2025.10.1>
(4) In formulating the Innovation Plan, the Minister of Industry and Trade shall undergo deliberation by the National Science and Technology Advisory Council under the National Science and Technology Advisory Council Act.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 혁신계획 및 시행계획의 수립에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for formulating the Innovation Plan and the Implementation Plan, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관