산업재해보상보험법 제71조(장례비)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 71 (Funeral Expenses)
① 장례비는 근로자가 업무상의 사유로 사망한 경우에 지급하되, 평균임금의 120일분에 상당하는 금액을 그 장례를 지낸 유족에게 지급한다. 다만, 장례를 지낼 유족이 없거나 그 밖에 부득이한 사유로 유족이 아닌 사람이 장례를 지낸 경우에는 평균임금의 120일분에 상당하는 금액의 범위에서 실제 드는 비용을 그 장례를 지낸 사람에게 지급한다. <개정 2020.5.26, 2021.1.26>
(1) Funeral expenses shall be paid where a worker dies for reasons related to work, and an amount equal to 120 days' worth of average wages shall be paid to the bereaved family member who held the funeral: Provided, That where there is no bereaved family member to hold the funeral, or where a person other than a bereaved family member held the funeral for other unavoidable reasons, the actual costs incurred, within the limit of an amount equal to 120 days' worth of average wages, shall be paid to the person who held the funeral.
② 제1항에 따른 장례비가 대통령령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관이 고시하는 최고 금액을 초과하거나 최저 금액에 미달하면 그 최고 금액 또는 최저 금액을 각각 장례비로 한다. <개정 2010.6.4, 2021.1.26>
(2) Where the funeral expenses under paragraph (1) exceed the maximum amount or fall short of the minimum amount publicly notified by the Minister of Employment and Labor as prescribed by Presidential Decree, the maximum amount or the minimum amount, respectively, shall be the funeral expenses.
③ 제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 근로자가 업무상의 사유로 사망하였다고 추정되는 경우에는 장례를 지내기 전이라도 유족의 청구에 따라 제2항에 따른 최저 금액을 장례비로 미리 지급할 수 있다. 이 경우 장례비를 청구할 수 있는 유족의 순위에 관하여는 제65조를 준용한다. <신설 2021.5.18>
(3) Notwithstanding paragraph (1), where a worker is presumed to have died for reasons related to work as prescribed by Presidential Decree, the minimum amount under paragraph (2) may be paid in advance as funeral expenses at the claim of the bereaved family members, even before the funeral is held. In such cases, Article 65 shall apply mutatis mutandis to the order of priority among bereaved family members who may claim funeral expenses.
④ 제3항에 따라 장례비를 지급한 경우 제1항 및 제2항에 따른 장례비는 제3항에 따라 지급한 금액을 공제한 나머지 금액으로 한다. <신설 2021.5.18>
(4) Where funeral expenses have been paid under paragraph (3), the funeral expenses under paragraphs (1) and (2) shall be the remaining amount after deducting the amount paid under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관