상법 제106조(지정가액준수의무)
Commercial Act, Article 106 (Duty to Observe the Specified Price)
①위탁자가 지정한 가액보다 염가로 매도하거나 고가로 매수한 경우에도 위탁매매인이 그 차액을 부담한 때에는 그 매매는 위탁자에 대하여 효력이 있다.
(1) Even where a commission merchant sells at a price lower, or buys at a price higher, than that specified by the principal, the sale or purchase shall be effective against the principal if the commission merchant bears the difference.
②위탁자가 지정한 가액보다 고가로 매도하거나 염가로 매수한 경우에는 그 차액은 다른 약정이 없으면 위탁자의 이익으로 한다.
(2) Where a commission merchant sells at a price higher, or buys at a price lower, than that specified by the principal, the difference shall belong to the principal unless otherwise agreed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관