상법 제340조(주식의 등록질)
Commercial Act, Article 340 (Registered Pledges of Shares)
① 주식을 질권(質權)의 목적으로 한 경우에 회사가 질권설정자의 청구에 따라 그 성명과 주소를 주주명부에 덧붙여 쓰고 그 성명을 주권(株券)에 적은 경우에는 질권자는 회사로부터 이익배당, 잔여재산의 분배 또는 제339조에 따른 금전의 지급을 받아 다른 채권자에 우선하여 자기채권의 변제에 충당할 수 있다. <개정 2011.4.14, 2014.5.20>
(1) Where shares have been made the object of a pledge, and the company, at the request of the pledgor, has added the pledgee's full name and address to the register of shareholders and stated the pledgee's full name on the share certificate, the pledgee may receive from the company distributions of profits, distributions of residual property, or payments of money under Article 339, and apply them to the payment of his or her own claim in priority to other creditors.
②민법 제353조제3항의 규정은 전항의 경우에 준용한다.
(2) Article 353 (3) of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the case of the preceding paragraph.
③제1항의 질권자는 회사에 대하여 전조의 주식에 대한 주권의 교부를 청구할 수 있다.
(3) The pledgee under paragraph (1) may request the company to deliver share certificates for the shares referred to in the preceding Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관