상법 제524조(신설합병의 합병계약서)
Commercial Act, Article 524 (Merger Agreement for Consolidation (Merger by Establishing a New Company))
합병으로 회사를 설립하는 경우에는 합병계약서에 다음의 사항을 적어야 한다. <개정 2001.7.24, 2011.4.14, 2015.12.1>
Where a company is established through a merger, the merger agreement shall state the following matters:
1. 설립되는 회사에 대하여 제289조제1항제1호부터 제4호까지에 규정된 사항과 종류주식을 발행할 때에는 그 종류, 수와 본점소재지
1. For the company to be established, the matters specified in subparagraphs 1 through 4 of Article 289 (1), the classes and numbers of class shares if class shares are to be issued, and the location of the head office;
2. 설립되는 회사가 합병당시에 발행하는 주식의 총수와 종류, 수 및 각 회사의 주주에 대한 주식의 배정에 관한 사항
2. The total number, classes, and numbers of the shares to be issued by the company to be established at the time of the merger, and matters concerning the allotment of shares to the shareholders of each company;
3. 설립되는 회사의 자본금과 준비금의 총액
3. The total amount of capital and reserves of the company to be established;
4. 각 회사의 주주에게 제2호에도 불구하고 금전이나 그 밖의 재산을 제공하는 경우에는 그 내용 및 배정에 관한 사항
4. Where, notwithstanding subparagraph 2, money or other property is provided to the shareholders of each company, the details of it and matters concerning its allotment;
5. 제523조제5호 및 제6호에 규정된 사항
5. The matters specified in subparagraphs 5 and 6 of Article 523;
6. 합병으로 인하여 설립되는 회사의 이사와 감사 또는 감사위원회의 위원을 정한 때에는 그 성명 및 주민등록번호
6. Where the directors and auditors or members of the audit committee of the company to be established through the merger have been determined, their names and resident registration numbers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관