상법 제542조의9(주요주주 등 이해관계자와의 거래)

① 상장회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 상대방으로 하거나 그를 위하여 신용공여(금전 등 경제적 가치가 있는 재산의 대여, 채무이행의 보증, 자금 지원적 성격의 증권 매입, 그 밖에 거래상의 신용위험이 따르는 직접적ㆍ간접적 거래로서 대통령령으로 정하는 거래를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 하여서는 아니 된다. <개정 2011.4.14>

(1) A어 listed리스티드 company컴퍼니 shall섈 not낫 extend익스텐드 credit크^r레딧 (meaning미닝 lending렌딩 money머니 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 economic에커나믹 value,^v밸류 guaranteeing게^r런티잉 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 obligations,아블러게이션즈 purchasing퍼처싱 securities시큐^r러티즈 in인 the^ð더 nature네이처 of어^v브 financial^f퍼낸실 support,서포트 and앤드 other어^ð더 direct더^r렉트 or오 indirect인더^r렉트 transactions트^r랜잭션즈 involving인^v발^v빙 transactional트^r랜색셔늘 credit크^r레딧 risk,^r리스크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article)아터클 to,투 or오 for^f포 the^ð더 benefit베너^f핏 of,어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 신용공여를 할 수 있다. <개정 2011.4.14>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), credit크^r레딧 may메이 be비 extended익스텐디드 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

③ 자산 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 상장회사는 최대주주, 그의 특수관계인 및 그 상장회사의 특수관계인으로서 대통령령으로 정하는 자를 상대방으로 하거나 그를 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거래(제1항에 따라 금지되는 거래는 제외한다)를 하려는 경우에는 이사회의 승인을 받아야 한다.

(3) A어 listed리스티드 company컴퍼니 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 its잇츠 asset애셋 size사이즈 and앤드 other어^ð더 factors^f팩터즈 shall섈 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 when웬 it잇 intends인텐즈 to투 enter엔터 into인투 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 transactions트^r랜잭션즈 (excluding익스클루딩 transactions트^r랜잭션즈 prohibited프^r로히버티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1)) with,위^ð드 or오 for^f포 the^ð더 benefit베너^f핏 of,어^v브 its잇츠 largest라지스트 shareholder,셰어호울더 the^ð더 largest라지스트 shareholder's셰어호울더즈 specially스페셜리 related^r릴레이티드 persons,퍼슨즈 or오 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 who후 are아 specially스페셜리 related^r릴레이티드 persons퍼슨즈 of어^v브 the^ð더 listed리스티드 company:컴퍼니

④ 제3항의 경우 상장회사는 이사회의 승인 결의 후 처음으로 소집되는 정기주주총회에 해당 거래의 목적, 상대방, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 보고하여야 한다.

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 listed리스티드 company컴퍼니 shall섈 report^r리포트 the^ð더 purpose퍼퍼스 and앤드 counterparty카운터파티 of어^v브 the^ð더 transaction트^r랜잭션 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 first^f퍼스트 ordinary오더네^r리 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders셰어호울더즈 convened컨^v빈드 after애^f프터 the^ð더 board보드 of어^v브 directors'더^r렉터즈 resolution^r레절루션 of어^v브 approval.어프^r루^v블

⑤ 제3항에도 불구하고 상장회사가 경영하는 업종에 따른 일상적인 거래로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거래는 이사회의 승인을 받지 아니하고 할 수 있으며, 제2호에 해당하는 거래에 대하여는 그 거래내용을 주주총회에 보고하지 아니할 수 있다.

(5) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 transactions트^r랜잭션즈 that^ð댓 are아 routine^r루틴 transactions트^r랜잭션즈 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 business비즈니스 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 listed리스티드 company컴퍼니 may메이 be비 entered엔터드 into인투 without위^ð다웃 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 and앤드 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 transactions트^r랜잭션즈 falling^f팔링 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 need니드 not낫 be비 reported^r리포티드 to투 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders:셰어호울더즈