상법 제701조(항해변경의 효과)
Commercial Act, Article 701 (Effect of Change of Voyage)
①선박이 보험계약에서 정하여진 발항항이 아닌 다른 항에서 출항한 때에는 보험자는 책임을 지지 아니한다.
(1) Where the ship departs from a port other than the port of departure specified in the insurance contract, the insurer is not liable.
②선박이 보험계약에서 정하여진 도착항이 아닌 다른 항을 향하여 출항한 때에도 제1항의 경우와 같다.
(2) The same as in paragraph (1) applies where the ship departs for a port other than the port of destination specified in the insurance contract.
③보험자의 책임이 개시된 후에 보험계약에서 정하여진 도착항이 변경된 경우에는 보험자는 그 항해의 변경이 결정된 때부터 책임을 지지 아니한다.
(3) Where the port of destination specified in the insurance contract is changed after the insurer's liability has commenced, the insurer is not liable from the time the change of voyage is decided.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관