상법 제795조(운송물에 관한 주의의무)
Commercial Act, Article 795 (Duty of Care as to the Goods)
①운송인은 자기 또는 선원이나 그 밖의 선박사용인이 운송물의 수령ㆍ선적ㆍ적부(積付)ㆍ운송ㆍ보관ㆍ양륙과 인도에 관하여 주의를 해태하지 아니하였음을 증명하지 아니하면 운송물의 멸실ㆍ훼손 또는 연착으로 인한 손해를 배상할 책임이 있다.
(1) The carrier is liable to compensate for loss caused by loss of, damage to, or delay in delivery of the goods, unless it proves that neither it nor the crew members or other persons employed on the ship failed to exercise care in the receipt, loading, stowage, carriage, custody, discharge, and delivery of the goods.
②운송인은 선장ㆍ해원ㆍ도선사, 그 밖의 선박사용인의 항해 또는 선박의 관리에 관한 행위 또는 화재로 인하여 생긴 운송물에 관한 손해를 배상할 책임을 면한다. 다만, 운송인의 고의 또는 과실로 인한 화재의 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The carrier is exempt from liability to compensate for loss relating to the goods caused by an act of the master, crew members, pilot, or other persons employed on the ship in the navigation or management of the ship, or caused by fire. However, this does not apply to a fire caused by the intent or negligence of the carrier.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관