상법 제811조(법정사유로 인한 해제 등)
Commercial Act, Article 811 (Rescission on Statutory Grounds and Related Matters)
①항해 또는 운송이 법령을 위반하게 되거나 그 밖에 불가항력으로 인하여 계약의 목적을 달할 수 없게 된 때에는 각 당사자는 계약을 해제할 수 있다.
(1) Where the voyage or carriage becomes unlawful, or the purpose of the contract otherwise cannot be achieved due to force majeure, each party may rescind the contract.
②제1항의 사유가 항해 도중에 생긴 경우에 계약을 해지한 때에는 송하인은 운송의 비율에 따라 운임을 지급하여야 한다.
(2) Where the ground under paragraph (1) arises during the voyage and the contract is terminated, the shipper shall pay freight in proportion to the carriage performed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관