상법 제814조(운송인의 채권ㆍ채무의 소멸)

①운송인의 송하인 또는 수하인에 대한 채권 및 채무는 그 청구원인의 여하에 불구하고 운송인이 수하인에게 운송물을 인도한 날 또는 인도할 날부터 1년 이내에 재판상 청구가 없으면 소멸한다. 다만, 이 기간은 당사자의 합의에 의하여 연장할 수 있다.

(1) The^ð더 carrier's캐^r리어즈 claims클레임즈 and앤드 obligations아블러게이션즈 against어겐스트 the^ð더 shipper쉬퍼 or오 the^ð더 consignee,컨사이니 regardless^r러가들리스 of어^v브 the^ð더 grounds그^r라운즈 of어^v브 the^ð더 claim,클레임 are아 extinguished익스팅귀시트 unless언레스 a어 judicial주디실 claim클레임 is이즈 made메이드 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 carrier캐^r리어 delivered,딜리^v버드 or오 should슈드 have해^v브 delivered,딜리^v버드 the^ð더 goods구즈 to투 the^ð더 consignee.컨사이니 However,하우에^v버 this^ð디스 period피^r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 agreement어그^r리먼트 of어^v브 the^ð더 parties.파티즈

②운송인이 인수한 운송을 다시 제3자에게 위탁한 경우에 송하인 또는 수하인이 제1항의 기간 이내에 운송인과 배상 합의를 하거나 운송인에게 재판상 청구를 하였다면, 그 합의 또는 청구가 있은 날부터 3개월이 경과하기 이전에는 그 제3자에 대한 운송인의 채권ㆍ채무는 제1항에도 불구하고 소멸하지 아니한다. 운송인과 그 제3자 사이에 제1항 단서와 동일한 취지의 약정이 있는 경우에도 또한 같다.

(2) Where웨어 the^ð더 carrier캐^r리어 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 the^ð더 carriage캐^r리지 it잇 undertook언더툭 to투 a어 third^θ써드 party,파티 and앤드 the^ð더 shipper쉬퍼 or오 the^ð더 consignee컨사이니 has해즈 reached^r리치트 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 compensation캄펀세이션 with위^ð드 the^ð더 carrier캐^r리어 or오 made메이드 a어 judicial주디실 claim클레임 against어겐스트 the^ð더 carrier캐^r리어 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 carrier's캐^r리어즈 claims클레임즈 and앤드 obligations아블러게이션즈 against어겐스트 that^ð댓 third^θ써드 party파티 are아 not낫 extinguished,익스팅귀시트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), before비^f포 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 have해^v브 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 that^ð댓 agreement어그^r리먼트 or오 claim.클레임 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 carrier캐^r리어 and앤드 that^ð댓 third^θ써드 party파티 to투 the^ð더 same세임 effect이^f펙트 as애즈 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③제2항의 경우에 있어서 재판상 청구를 받은 운송인이 그로부터 3개월 이내에 그 제3자에 대하여 소송고지를 하면 3개월의 기간은 그 재판이 확정되거나 그 밖에 종료된 때부터 기산한다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 the^ð더 carrier캐^r리어 against어겐스트 whom훔 a어 judicial주디실 claim클레임 has해즈 been빈 made메이드 gives기^v브즈 notice노우티스 of어^v브 the^ð더 lawsuit로숫 to투 the^ð더 third^θ써드 party파티 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 then,^ð덴 the^ð더 three-month^θ쓰^r리-먼^θ스 period피^r리어드 is이즈 counted카운티드 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 judgment저지먼트 becomes비컴즈 final^f파이늘 or오 the^ð더 proceedings프^r로시딩즈 otherwise어^ð더와이즈 end.엔드