상법 제819조(식사ㆍ거처제공의무 등)
Commercial Act, Article 819 (Duty to Provide Meals and Accommodation and Related Matters)
①여객의 항해 중의 식사는 다른 약정이 없으면 운송인의 부담으로 한다.
(1) Unless otherwise agreed, meals for passengers during the voyage are at the carrier's expense.
②항해 도중에 선박을 수선하는 경우에는 운송인은 그 수선 중 여객에게 상당한 거처와 식사를 제공하여야 한다. 다만, 여객의 권리를 해하지 아니하는 범위 안에서 상륙항까지의 운송의 편의를 제공한 때에는 그러하지 아니하다.
(2) Where the ship is repaired during the voyage, the carrier shall provide passengers with suitable accommodation and meals during the repairs. However, this does not apply where the carrier has provided convenient carriage to the port of disembarkation to the extent that this does not harm the passengers' rights.
③제2항의 경우에 여객은 항해의 비율에 따른 운임을 지급하고 계약을 해지할 수 있다.
(3) In the case of paragraph (2), a passenger may terminate the contract by paying fare in proportion to the voyage completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관