상법 제823조(법정사유에 의한 해제)

여객이 발항 전에 사망ㆍ질병이나 그 밖의 불가항력으로 인하여 항해할 수 없게 된 때에는 운송인은 운임의 10분의 3을 청구할 수 있고, 발항 후에 그 사유가 생긴 때에는 운송인의 선택으로 운임의 10분의 3 또는 운송의 비율에 따른 운임을 청구할 수 있다.

Where웨어 a어 passenger패선저 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 make메이크 the^ð더 voyage^v보이어지 before비^f포 departure디파처 due두 to투 death,데^θ스 illness,일니스 or오 other어^ð더 force^f포스 majeure,머주어 the^ð더 carrier캐^r리어 may메이 claim클레임 three-tenths^θ쓰^r리-텐^θ쓰 of어^v브 the^ð더 fare;^f페어 where웨어 such서치 a어 ground그^r라운드 arises어^r라이지즈 after애^f프터 departure,디파처 the^ð더 carrier캐^r리어 may메이 claim,클레임 at앳 its잇츠 option,압션 three-tenths^θ쓰^r리-텐^θ쓰 of어^v브 the^ð더 fare^f페어 or오 fare^f페어 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 carriage캐^r리지 performed.퍼^f폼드