상법 제871조(공동해손분담제외)
Commercial Act, Article 871 (Exclusion from Contribution in General Average)
선박에 비치한 무기, 선원의 급료, 선원과 여객의 식량ㆍ의류는 보존된 경우에는 그 가액을 공동해손의 분담에 산입하지 아니하고, 손실된 경우에는 그 가액을 공동해손의 액에 산입한다.
The value of weapons kept on board the ship, crew members' wages, and food and clothing of crew members and passengers is not included in the contribution to general average if they are preserved, but is included in the amount of general average if they are lost.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관