상속세 및 증여세법 제23조(재해손실 공제)

① 거주자의 사망으로 상속이 개시되는 경우로서 제67조에 따른 신고기한 이내에 대통령령으로 정하는 재난으로 인하여 상속재산이 멸실되거나 훼손된 경우에는 그 손실가액을 상속세 과세가액에서 공제한다. 다만, 그 손실가액에 대한 보험금 등의 수령 또는 구상권(求償權) 등의 행사에 의하여 그 손실가액에 상당하는 금액을 보전(補塡)받을 수 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 inheritance인헤^r러튼스 commences커멘시즈 due두 to투 the^ð더 death데^θ스 of어^v브 a어 resident^r레지던트 and앤드 the^ð디 inherited인헤^r러티드 property프^r라퍼티 is이즈 destroyed디스트^r로이드 or오 damaged대미지드 by바이 a어 disaster디재스터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 the^ð더 filing^f파일링 deadline데들라인 under언더 Article아터클 67, the^ð더 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 loss로스 shall섈 be비 deducted디덕티드 from^f프^r럼 the^ð더 taxable택서블 value^v밸류 of어^v브 inheritance인헤^r러튼스 tax:택스 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 loss로스 can캔 be비 compensated캄펀세이티드 by바이 receiving^r러시^v빙 insurance인슈^r런스 proceeds,프^r러시즈 etc.엣세터^r러 for^f포 the^ð더 loss로스 or오 by바이 exercising엑서사이징 a어 right^r라잇 to투 indemnity,인뎀너티 etc.엣세터^r러

② 제1항에 따라 손실공제를 받으려는 상속인이나 수유자는 그 손실가액ㆍ손실내용 및 이를 증명할 수 있는 서류를 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할세무서장에게 제출하여야 한다.

(2) An앤 heir에어 or오 legatee레거티 who후 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 the^ð더 loss로스 deduction디덕션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 loss,로스 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 loss,로스 and앤드 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 them^ð뎀 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 tax택스 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment,페이먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리