B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 › 제4장의2 새만금개발공사

새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제31조의7(공사채의 발행방법)

Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 31-7 (Method of Issuing Corporate Bonds|6)

① 공사는 법 제36조의11제1항에 따라 공사채(토지상환채권을 포함한다. 이하 같다)를 발행하려면 연도별로 공사채발행계획을 미리 수립하여 이사회의 의결을 거친 후 공사의 예산안이 확정된 날부터 2개월 이내에 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 공사채발행계획을 승인하기 전에 미리 농림축산식품부장관과 협의하여야 한다.

(1) To투 issue이슈 corporate코퍼r럿 bonds반즈 (including인클루딩 land-redemption랜드-r리뎀프션 bonds;반즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same)세임 under언더 Article아터클 36-11 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Corporation코퍼r레이션 shall섈 formulatef포뮬레잇 an앤 annual애뉴얼 corporate코퍼r럿 bond반드 issuance이슈언스 plan플랜 in인 advance,어드v밴스 obtain어브테인 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors,더r렉터즈 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 within위ð딘 two투 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 Corporation's코퍼r레이션즈 draft드r래f프트 budget버짓 is이즈 finalized.f파이널라이즈드 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 before비f포 approving어프r루v빙 theð더 corporate코퍼r럿 bond반드 issuance이슈언스 plan.플랜

② 제1항에 따른 공사채발행계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) Theð더 corporate코퍼r럿 bond반드 issuance이슈언스 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 공사채의 발행 목적

1. Theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 issuing이슈잉 theð더 corporate코퍼r럿 bonds;반즈

2. 공사채의 발행 방법

2. Theð더 method메θ써드 of어v브 issuing이슈잉 theð더 corporate코퍼r럿 bonds;반즈

3. 제31조의10제2항제2호부터 제7호까지의 사항

3. Theð더 matters매터즈 in인 Article아터클 31-10 (2) 2 throughθ쓰r루 7.

③ 공사가 공사채를 발행할 경우에는 모집, 총액인수 또는 매출의 방법으로 발행한다. 이 경우 공사는 공사채를 할인 또는 할증의 방법으로 발행할 수 있다.

(3) When웬 theð더 Corporation코퍼r레이션 issues이슈즈 corporate코퍼r럿 bonds,반즈 it잇 shall섈 issue이슈 themð뎀 by바이 solicitation,설리시테이션 underwriting언더r라이팅 of어v브 theð더 total토우틀 amount,어마운트 or오 public퍼블릭 sale.세일 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 Corporation코퍼r레이션 may메이 issue이슈 corporate코퍼r럿 bonds반즈 at앳 a어 discount디스카운트 or오 a어 premium.프r리미엄

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 전체 조문 보기