생활체육진흥법 제11조(국유ㆍ공유재산의 대부 등)

① 국가 또는 지방자치단체는 생활체육의 진흥을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」의 규정에도 불구하고 국유ㆍ공유재산을 수의계약으로 대부ㆍ사용ㆍ수익하게 하거나 매각할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 life라이^f프 sports,스포츠 it잇 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act액트 or오 the^ð더 Public퍼블릭 Property프^r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act,액트 lend렌드 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property,프^r라퍼티 allow얼라우 its잇츠 use유스 and앤드 profit-making,프^r라^f핏-메이킹 or오 sell셀 it잇 by바이 private프^r라이^v벗 contract.칸트^r랙트

② 제1항에 따른 국유ㆍ공유재산의 대부ㆍ사용ㆍ수익ㆍ매각 등의 내용 및 조건에 관하여는 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」으로 정하는 바에 따른다.

(2) The^ð더 details디테일즈 and앤드 conditions컨디션즈 of어^v브 lending,렌딩 use유스 and앤드 profit-making,프^r라^f핏-메이킹 and앤드 sale세일 of어^v브 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property프^r라퍼티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act액트 or오 the^ð더 Public퍼블릭 Property프^r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act.액트