석유화학산업의 경쟁력 강화 및 지원에 관한 특별법 제13조(고용 지원)

① 정부는 석유화학사업자가 사업재편 또는 과잉설비 해소를 위한 설비 합리화를 추진하는 과정에서 발생할 수 있는 고용불안 해소와 근로자 보호를 위하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 resolve^r리잘^v브 employment엠플로이먼트 insecurity인시큐^r리티 and앤드 protect프^r러텍트 workers워커즈 that^ð댓 may메이 arise어^r라이즈 in인 the^ð더 process프^r라세스 in인 which위치 petrochemical페트^r로케미클 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 pursue퍼수 business비즈니스 restructuring^r리스트^r럭처^r링 or오 facility^f퍼실리티 rationalization^r래셔널리제이션 to투 eliminate일리머네잇 excess엑세스 facilities.^f퍼실러티즈

② 정부는 사업재편으로 인하여 일시적으로 고용규모가 축소된 석유화학사업자에 대하여 해당 석유화학사업자의 성장 가능성과 고용확대 계획 등을 고려하여 고용에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 employment엠플로이먼트 to투 a어 petrochemical페트^r로케미클 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 whose후즈 employment엠플로이먼트 scale스케일 has해즈 temporarily템퍼^r레^r럴리 been빈 reduced^r러두스트 owing오우잉 to투 business비즈니스 restructuring,^r리스트^r럭처^r링 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 the^ð디 operator's아퍼^r레이터즈 growth그^r로우^θ스 potential퍼텐실 and앤드 plans플랜즈 to투 expand익스팬드 employment.엠플로이먼트

③ 제1항 및 제2항에 따른 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 support서포트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리