석탄산업법 제25조(품질유지 및 검사)
Coal Industry Act, Article 25 (Quality Maintenance and Inspection)
① 석탄광업자 또는 석탄가공업자는 판매를 목적으로 하는 석탄 또는 석탄가공제품의 품질을 산업통상부령으로 정하는 품질기준에 맞도록 유지하여야 한다. 석탄가공업자가 석탄광업자 외의 자로부터 석탄을 공급받는 경우에는 석탄가공제품의 원료로 사용되는 석탄에 대해서도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2021.12.21, 2025.10.1>
(1) A coal mining operator or coal processing operator shall maintain the quality of coal or processed coal products intended for sale in conformity with the quality standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade. Where a coal processing operator receives coal from a person other than a coal mining operator, the same applies to coal used as a raw material for processed coal products.
② 석탄광업자 또는 석탄가공업자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 품질분석시험시설을 설치하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) A coal mining operator or coal processing operator shall install quality analysis and testing facilities, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 산업통상부장관은 제1항에 따른 석탄 및 석탄가공제품의 품질 유지를 위하여 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 그 품질을 검사할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The Minister of Industry and Trade may inspect the quality of coal and processed coal products to maintain their quality under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관