석탄산업법 제27조(사업비의 용도)

1. 광산보안시설 및 광해방지시설에 대한 보조

1. Subsidies서브서디즈 for^f포 mine마인 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 facilities;^f퍼실러티즈

2. 석탄광산 근로자의 후생복지사업에 대한 보조

2. Subsidies서브서디즈 for^f포 welfare웰^f페어 projects프^r라젝츠 for^f포 coal코울 mine마인 workers;워커즈

3. 탄광지역진흥사업 등 광산지역개발사업에 대한 보조

3. Subsidies서브서디즈 for^f포 mining마이닝 area에^r리아 development디^v벨럽먼트 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 coal코울 mining마이닝 area에^r리아 revitalization^r리^v바이털러제이션 projects;프^r라젝츠

4. 광업시설 개선에 필요한 시설비 보조

4. Subsidies서브서디즈 for^f포 facility^f퍼실리티 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 improving임프^r루^v빙 mining마이닝 facilities;^f퍼실러티즈

5. 「대한석탄공사법」에 따른 대한석탄공사(이하 "대한석탄공사"라 한다)와 「한국광해광업공단법」에 따른 한국광해광업공단(이하 "공단"이라 한다)에 대한 출자 및 보조

5. Investment인^v베스트먼트 in인 and앤드 subsidies서브서디즈 for^f포 the^ð더 Korea코^r리아 Coal코울 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Coal코울 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Korea코^r리아 Coal코울 Corporation")코퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 Korea코^r리아 Mine마인 Rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 Mineral미너^r럴 Resources^r리소시즈 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Mine마인 Rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 Mineral미너^r럴 Resources^r리소시즈 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Corporation");코퍼^r레이션

6. 석탄의 개발 및 이용을 위한 연구 또는 열효율 향상을 위한 사업에 대한 출연 및 보조

6. Contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 subsidies서브서디즈 for^f포 research^r리서치 on안 development디^v벨럽먼트 and앤드 use유스 of어^v브 coal코울 or오 projects프^r라젝츠 for^f포 improving임프^r루^v빙 thermal^θ써믈 efficiency;이^f피션시

7. 그 밖에 석탄산업의 합리화와 안정성장을 위하여 대통령령으로 정하는 조성사업

7. Other어^ð더 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 rationalization^r래셔널리제이션 and앤드 stable스테이블 growth그^r로우^θ스 of어^v브 the^ð더 coal코울 industry.인더스트^r리