선박안전법 제24조의2(안전점검사업자의 등록 등)
Ship Safety Act, Article 24-2 (Registration of Safety Inspection Business Operators, etc.)
① 제24조제1항 후단에 따라 안전점검업무를 대행하는 자 또는 「안전한 컨테이너를 위한 국제협약」에 따라 외국 컨테이너 소유자에 대해 국내항만에서 컨테이너 안전점검업무를 대행하는 자(이하 "컨테이너 안전점검사업자"라 한다)는 해양수산부장관에게 등록하여야 한다.
(1) A person who performs safety inspection work on behalf of others pursuant to the latter part of Article 24 (1), or a person who performs container safety inspection work on behalf of owners of foreign containers at domestic ports pursuant to the International Convention for Safe Containers (hereinafter referred to as a "container safety inspection business operator"), shall register with the Minister of Oceans and Fisheries.
② 제1항에 따라 컨테이너 안전점검사업자로 등록하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 인력, 시설 및 설비 등을 갖추어야 한다.
(2) A person who intends to register as a container safety inspection business operator pursuant to paragraph (1) shall have the personnel, facilities, and equipment, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 제1항에 따라 컨테이너 안전점검사업자로 등록한 자는 해양수산부령으로 정하는 등록사항의 변경이 발생한 경우에는 지체 없이 해양수산부장관에게 변경등록을 하여야 한다.
(3) A person registered as a container safety inspection business operator pursuant to paragraph (1) shall, when a change occurs in the registered matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, register the change with the Minister of Oceans and Fisheries without delay.
④ 컨테이너 안전점검사업자는 해양수산부장관이 정하여 고시하는 컨테이너 안전점검기준 및 「안전한 컨테이너를 위한 국제협약」에 따라 컨테이너 안전점검을 실시하여야 한다.
(4) A container safety inspection business operator shall conduct container safety inspections in accordance with the container safety inspection standards determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries and the International Convention for Safe Containers.
⑤ 컨테이너 안전점검사업자의 등록, 변경등록 절차 및 컨테이너 안전점검사업자에 대한 지도ㆍ감독 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(5) Necessary matters concerning the procedures for registration and change of registration of container safety inspection business operators and guidance and supervision of container safety inspection business operators shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관