선박투자회사법 시행령 제21조(자산보관계약의 체결방법 등)
Enforcement Decree of the Ship Investment Company Act, Article 21 (Method of Concluding Asset Custody Contracts)
① 선박투자회사가 법 제36조제1항에 따른 자산보관의 위탁을 위하여 자산보관회사와 체결하는 자산보관계약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) An asset custody contract that a ship investment company concludes with an asset custody company for entrusting asset custody under Article 36 (1) of the Act shall include the following:
1. 자산보관회사의 상호
1. The trade name of the asset custody company;
2. 자산보관회사의 업무범위, 책임 및 권한에 관한 사항
2. Matters concerning the scope of business, responsibilities and authority of the asset custody company;
3. 자산의 보관방법에 관한 사항
3. Matters concerning the method of custody of assets;
4. 자산보관회사가 받는 수수료의 계산방법과 지급시기
4. The method of calculating and time of payment of fees received by the asset custody company;
5. 자산보관계약의 해지 또는 해제에 관한 사항
5. Matters concerning termination or rescission of the asset custody contract;
6. 자산보관기간을 정한 경우에는 그 기간
6. Where an asset custody period is specified, that period.
② 자산보관회사는 자산보관계약을 체결한 때에는 선박투자회사로부터 다음 각 호의 서류를 제출받아 보관하여야 한다.
(2) When concluding an asset custody contract, an asset custody company shall receive from the ship investment company and keep the following documents:
1. 정관
1. Articles of incorporation;
2. 사업자등록증 사본
2. A copy of the business registration certificate;
3. 대표이사의 법인 인감증명서
3. The corporate seal impression certificate of the representative director;
4. 거래인감신고서
4. A transaction seal report;
5. 이사회 의사록
5. Minutes of the board of directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 해양수산부 소관