성폭력범죄자의 성충동 약물치료에 관한 법률 제11조(치료명령 판결 등의 통지)
Act on Medical Treatment of Sexual Drive of Sexual Violence Offenders, Article 11 (Notification of Treatment Order Judgment, etc.)
① 법원은 제8조제1항에 따라 치료명령을 선고한 때에는 그 판결이 확정된 날부터 3일 이내에 치료명령을 받은 사람의 주거지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 판결문의 등본과 준수사항을 적은 서면을 송부하여야 한다.
(1) When the court has pronounced a treatment order under Article 8 (1), it shall send a certified copy of the written judgment and a document stating the matters to be observed to the head of the probation office having jurisdiction over the residence of the person subject to treatment order within three days from the date the judgment becomes final.
② 교도소, 소년교도소, 구치소 및 치료감호시설의 장은 치료명령을 받은 사람이 석방되기 3개월 전까지 치료명령을 받은 사람의 주거지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(2) The head of a prison, juvenile prison, detention center, or custody treatment facility shall notify the head of the probation office having jurisdiction over the residence of the person subject to treatment order of the fact at least three months before the person subject to treatment order is released.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관