소금산업 진흥법 시행령 제11조(검사기록의 작성ㆍ보관 등)

Enforcement Decree of the Salt Industry Promotion Act, Article 11 (Preparation and Retention of Inspection Records)

① 법 제35조제2항에 따른 품질검사기관(이하 "품질검사기관"이라 한다)의 장은 같은 조 제3항에 따라 작성한 검사기록을 3년간 보관하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 quality콸러티 inspection인스펙션 institution인스티투션 under언더 Article아터클 35 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "quality콸러티 inspection인스펙션 institution")인스티투션 shall섈 retain^r리테인 the^ð디 inspection인스펙션 records^r러코즈 prepared프^r리페어드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 that^ð댓 Article아터클 for^f포 three^θ쓰^r리 years.이어즈

② 품질검사기관의 장은 다음 각 호의 구분에 따른 기한에 검사실적을 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 quality콸러티 inspection인스펙션 institution인스티투션 shall섈 report^r리포트 inspection인스펙션 performance퍼^f포먼스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 deadlines:데들라인즈

1. 분기별 검사실적: 분기가 끝나는 달의 다음 달 15일까지

1. Quarterly쿼털리 inspection인스펙션 performance:퍼^f포먼스 By바이 the^ð더 15th티에이치 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 quarter쿼터 ends;엔즈

2. 연간 검사실적: 다음 연도 1월 31일까지

2. Annual애뉴얼 inspection인스펙션 performance:퍼^f포먼스 By바이 January재뉴에^r리 31 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.5.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗