소득세법 제39조(총수입금액 및 필요경비의 귀속연도 등)
Income Tax Act, Article 39 (Year of Attribution of Gross Income and Necessary Expenses, etc.)
① 거주자의 각 과세기간 총수입금액 및 필요경비의 귀속연도는 총수입금액과 필요경비가 확정된 날이 속하는 과세기간으로 한다.
(1) The year of attribution of a resident's gross income and necessary expenses for each taxable period shall be the taxable period that includes the date on which the gross income and necessary expenses become fixed.
② 거주자가 매입ㆍ제작 등으로 취득한 자산의 취득가액은 그 자산의 매입가액이나 제작원가에 부대비용을 더한 금액으로 한다.
(2) The acquisition value of an asset acquired by a resident through purchase, production, etc. shall be its purchase price or production cost plus incidental expenses.
③ 거주자가 보유하는 자산 및 부채의 장부가액을 증액 또는 감액(감가상각은 제외한다. 이하 이 조에서 "평가"라 한다)한 경우 그 평가일이 속하는 과세기간 및 그 후의 과세기간의 소득금액을 계산할 때 해당 자산 및 부채의 장부가액은 평가하기 전의 가액으로 한다. 다만, 재고자산과 대통령령으로 정하는 유가증권은 각 자산별로 대통령령으로 정하는 방법에 따라 평가한 가액을 장부가액으로 한다. <개정 2018.12.31>
(3) Where a resident increases or decreases the book value of assets and liabilities he or she holds (excluding depreciation; hereinafter referred to as "valuation" in this Article), the book value of those assets and liabilities in calculating the amount of income for the taxable period that includes the valuation date and subsequent taxable periods shall be the value before the valuation. However, for inventory assets and securities prescribed by Presidential Decree, the value assessed for each asset by the method prescribed by Presidential Decree shall be the book value.
④ 제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자산은 대통령령으로 정하는 방법에 따라 그 장부가액을 감액할 수 있다. <개정 2019.12.31>
(4) Notwithstanding paragraph (3), the book value of any of the following assets may be reduced by the method prescribed by Presidential Decree:
1. 파손ㆍ부패 등으로 정상가격에 판매할 수 없는 재고자산
1. Inventory assets that cannot be sold at normal prices due to damage, spoilage, etc.;
2. 천재지변이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 파손 또는 멸실된 유형자산
2. Tangible assets damaged or lost due to a natural disaster or other reasons prescribed by Presidential Decree.
⑤ 거주자가 각 과세기간의 소득금액을 계산할 때 총수입금액 및 필요경비의 귀속연도와 자산ㆍ부채의 취득 및 평가에 대하여 일반적으로 공정ㆍ타당하다고 인정되는 기업회계의 기준을 적용하거나 관행을 계속 적용하여 온 경우에는 이 법 및 「조세특례제한법」에서 달리 규정하고 있는 경우 외에는 그 기업회계의 기준 또는 관행에 따른다.
(5) Where, in calculating the amount of income for each taxable period, a resident has applied corporate accounting standards that are generally accepted as fair and reasonable, or has continuously applied a practice, regarding the year of attribution of gross income and necessary expenses and the acquisition and valuation of assets and liabilities, those corporate accounting standards or that practice shall be followed, except as otherwise provided in this Act and the Restriction of Special Taxation Act.
⑥ 제1항의 총수입금액과 필요경비의 귀속연도, 제2항에 따른 취득가액의 계산, 제3항 및 제4항에 따른 자산ㆍ부채의 평가에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Necessary matters concerning the year of attribution of gross income and necessary expenses under paragraph (1), the calculation of acquisition value under paragraph (2), and the valuation of assets and liabilities under paragraphs (3) and (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관