수도권정비계획법 시행령 제26조(수도권정비위원회의 구성)
Enforcement Decree of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act, Article 26 (Composition of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Committee)
① 법 제22조제3항제1호에 따른 관계 중앙행정기관의 차관은 다음 각 호의 사람으로 한다. 이 경우 복수차관이 있는 중앙행정기관은 해당 중앙행정기관의 장이 지정하는 차관으로 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.10.1>
(1) The Vice Ministers of relevant central administrative agencies under Article 22 (3) 1 of the Act shall be the following persons. In such cases, for a central administrative agency with more than one Vice Minister, the Vice Minister designated by the head of that central administrative agency shall serve:
1. 교육부차관
1. The Vice Minister of Education;
2. 국방부차관
2. The Vice Minister of National Defense;
3. 행정안전부차관
3. The Vice Minister of the Interior and Safety;
4. 문화체육관광부차관
4. The Vice Minister of Culture, Sports and Tourism;
5. 농림축산식품부차관
5. The Vice Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs;
6. 산업통상부차관
6. The Vice Minister of Industry and Trade;
7. 기후에너지환경부차관
7. The Vice Minister of Climate, Energy and Environment;
8. 국토교통부차관
8. The Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport;
9. 심의안건과 관련하여 위원장이 지정하는 중앙행정기관의 차관
9. The Vice Minister of a central administrative agency designated by the chairperson in relation to the agenda item for deliberation.
② 법 제22조제3항제2호에 따른 시ㆍ도의 부시장 또는 부지사는 다음 각 호의 사람으로서 해당 시ㆍ도의 시ㆍ도지사가 지정하는 부시장 또는 부지사로 한다.
(2) The Deputy Mayor or Deputy Governor of a Si/Do under Article 22 (3) 2 of the Act shall be the Deputy Mayor or Deputy Governor designated by the Mayor/Do Governor of the relevant Si/Do from among the following persons:
1. 서울특별시부시장
1. The Deputy Mayor of Seoul Special City;
2. 인천광역시부시장
2. The Deputy Mayor of Incheon Metropolitan City;
3. 경기도부지사
3. The Deputy Governor of Gyeonggi-do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관