수산업협동조합법 제86조(청산인)
Fisheries Cooperatives Act, Article 86 (Liquidators)
① 지구별수협이 해산(파산으로 인한 경우는 제외한다)하였을 때에는 조합장이 청산인(淸算人)이 된다. 다만, 총회에서 다른 사람을 청산인으로 선임하였을 때에는 그러하지 아니하다.
(1) When a district cooperative is dissolved (excluding dissolution by bankruptcy), the chairperson of the cooperative shall be the liquidator; provided that this shall not apply where the general meeting has appointed another person as liquidator.
② 청산인이 결원 상태인 경우 또는 설립인가의 취소로 인하여 지구별수협이 해산한 경우에는 해양수산부장관이 청산인을 임명한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where the position of liquidator is vacant, or the district cooperative is dissolved by revocation of authorization of establishment, the Minister of Oceans and Fisheries shall appoint a liquidator.
③ 청산인은 그 직무의 범위에서 조합장과 동일한 권리의무를 가진다.
(3) A liquidator shall have the same rights and obligations as the chairperson of the cooperative within the scope of his or her duties.
④ 해양수산부장관은 지구별수협의 청산 사무를 감독한다. <개정 2013.3.23>
(4) The Minister of Oceans and Fisheries shall supervise the liquidation affairs of a district cooperative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관