수산자원관리법 시행령 제14조(금지조항의 적용 제외)
Enforcement Decree of the Fishery Resources Management Act, Article 14 (Exclusion from Application of Prohibitions)
① 법 제26조제1항에 따라 법 제14조ㆍ제23조 및 제24조를 적용하지 아니하는 수산자원의 포획ㆍ채취 허가(이하 이 조에서 "포획ㆍ채취금지의 해제허가"라 한다)를 받으려는 자는 다음 각 호의 구분에 따라 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 한다.
(1) A person who intends to obtain permission to capture or collect fishery resources to which Articles 14, 23, and 24 do not apply pursuant to Article 26 (1) of the Act (hereinafter referred to as "permission for lifting the prohibition on capture and collection" in this Article) shall obtain permission from a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu according to the following classification:
1. 시ㆍ도지사의 허가를 받아야 하는 경우
1. Cases requiring permission of a Mayor/Do Governor:
가. 법 제26조제1항제2호 중 학술연구ㆍ조사 영역이 2개 이상의 시ㆍ군ㆍ자치구에 걸쳐 있는 경우
(a) Where, under Article 26 (1) 2 of the Act, the academic research and survey area spans two or more Si/Gun/autonomous Gu;
나. 법 제26조제1항제2호 중 시험을 위하여 필요한 경우
(b) Where, under Article 26 (1) 2 of the Act, it is necessary for testing;
다. 법 제26조제1항제3호 중 어미고기의 확보를 위하여 필요한 경우
(c) Where, under Article 26 (1) 3 of the Act, it is necessary for securing broodstock;
라. 법 제26조제1항제4호 및 제5호의 경우
(d) Cases under Article 26 (1) 4 and 5 of the Act;
2. 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 하는 경우
2. Cases requiring permission of the head of a Si/Gun/Gu:
가. 법 제26조제1항제1호의 경우
(a) Cases under Article 26 (1) 1 of the Act;
나. 법 제26조제1항제2호 중 학술연구ㆍ조사를 위하여 필요한 경우(제1호가목의 경우는 제외한다)
(b) Where, under Article 26 (1) 2 of the Act, it is necessary for academic research and survey (excluding cases under subparagraph 1 (a));
다. 법 제26조제1항제3호 중 소하성(溯河性)어류의 회귀량 조사 등을 위하여 필요한 경우
(c) Where, under Article 26 (1) 3 of the Act, it is necessary for surveying the return volume of anadromous fish, etc.
② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 포획ㆍ채취금지의 해제허가를 하려는 경우(제1항제2호가목의 경우는 제외한다)에는 국립수산과학원장과 협의하여야 한다.
(2) Where a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu intends to grant permission for lifting the prohibition on capture and collection under paragraph (1) (excluding cases under paragraph (1) 2 (a)), he or she shall consult with the President of the National Institute of Fisheries Science.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 포획ㆍ채취금지의 해제허가를 하였을 때에는 허가증을 발급하여야 한다.
(3) Upon granting permission for lifting the prohibition on capture and collection under paragraph (1), a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall issue a permit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관