수산종자산업육성법 제41조(벌칙)
Act on Fostering the Aquatic Seed Industry, Article 41 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.27>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제21조제1항에 따른 수산종자생산업의 허가를 받은 자
1. A person who obtained permission for the aquatic seed production business under Article 21 (1) by false or other improper means;
2. 제26조제1항을 위반하여 허가가 취소된 수산종자생산업을 계속하거나 영업정지 명령을 받고도 수산종자생산업을 계속한 자
2. A person who continues an aquatic seed production business whose permission has been revoked in violation of Article 26 (1), or who continues the aquatic seed production business despite receiving a business suspension order;
3. 제27조에 따라 준용되는 「양식산업발전법」 제41조제1항 또는 제4항을 위반한 자
3. A person who violates Article 41 (1) or (4) of the Aquaculture Industry Development Act, as applied mutatis mutandis under Article 27;
4. 제27조에 따라 준용되는 「양식산업발전법」 제26조제1항제1호ㆍ제4호ㆍ제6호ㆍ제8호 또는 제9호에 따른 제한ㆍ정지 또는 어선의 계류 처분을 위반한 자
4. A person who violates a restriction, suspension or ship mooring disposition under Article 26 (1) 1, 4, 6, 8 or 9 of the Aquaculture Industry Development Act, as applied mutatis mutandis under Article 27;
5. 삭제<2024.1.23>
5. Deleted. <2024.1.23>
6. 제29조에 따라 수출ㆍ수입이 제한된 수산종자를 수출 또는 수입하거나 수입된 수산종자를 국내에 유통한 자
6. A person who exports or imports aquatic seed whose export or import is restricted under Article 29, or who distributes imported aquatic seed domestically;
7. 제30조제1항을 위반하여 수입적격성심사를 받지 아니하고 수산종자를 수입한 자
7. A person who imports aquatic seed without undergoing the import suitability examination, in violation of Article 30 (1);
8. 제30조제2항을 위반하여 수입적격성심사 기준에 미치지 못한 수산종자를 국내에 유통한 자
8. A person who distributes domestically aquatic seed that falls short of the import suitability examination standards, in violation of Article 30 (2);
9. 제32조제2항에 따른 생산이나 판매를 중지하게 한 수산종자를 생산하거나 판매한 자
9. A person who produces or sells aquatic seed whose production or sale was ordered to be stopped under Article 32 (2); and
10. 제34조제4항에 따른 시료채취를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
10. A person who refuses, obstructs or evades sample collection under Article 34 (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 해양수산부 소관