수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제26조(수소연료공급시설 설치계획서의 제출 등)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 26 (Submission, etc. of Hydrogen Fuel Supply Facility Installation Plans)
① 기후에너지환경부장관은 기본계획에 따른 수소연료공급시설의 보급 확대에 필요한 경우 법 제19조제1항에 따른 시설운영자(이하 "시설운영자"라 한다)에게 다음 각 호의 사항이 포함된 수소연료공급시설 설치계획서의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where necessary for expanding the supply of hydrogen fuel supply facilities under the Basic Plan, the Minister of Climate, Energy and Environment may request the facility operator under Article 19 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "facility operator") to submit a hydrogen fuel supply facility installation plan containing the following:
1. 수소연료공급시설 공사계획
1. Construction plan for the hydrogen fuel supply facility;
2. 수소연료공급시설 설치장소
2. Installation site of the hydrogen fuel supply facility;
3. 수소연료공급시설 규모
3. Scale of the hydrogen fuel supply facility;
4. 수소연료공급시설에 필요한 수소공급 방식
4. Hydrogen supply method necessary for the hydrogen fuel supply facility;
5. 자금조달 방안
5. Plan for raising funds;
6. 그 밖에 수소경제 이행을 촉진하기 위하여 필요한 사항
6. Other matters necessary to promote the transition to a hydrogen economy.
② 법 제19조제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 산업단지"란 국가산업단지, 일반산업단지 및 농공단지를 말한다.
(2) "Industrial complexes prescribed by Presidential Decree" in Article 19 (1) 3 of the Act means national industrial complexes, general industrial complexes, and agro-industrial complexes.
③ 제1항에 따라 요청받은 시설운영자는 요청받은 날부터 30일 이내에 기후에너지환경부장관에게 수소연료공급시설 설치계획서를 제출해야 한다. 다만, 부득이한 사유로 30일 이내에 제출할 수 없는 경우에는 기후에너지환경부장관과 협의하여 제출 기간을 15일의 범위에서 연장할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) A facility operator requested under paragraph (1) must submit the hydrogen fuel supply facility installation plan to the Minister of Climate, Energy and Environment within 30 days from the date of the request. However, where it cannot be submitted within 30 days for unavoidable reasons, the submission period may be extended by up to 15 days in consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment.
④ 기후에너지환경부장관은 제3항에 따라 제출받은 수소연료공급시설 설치계획서를 검토한 결과 그 내용이 수소연료공급시설의 적정화 및 수소경제 육성에 부적합하다고 인정되는 경우 다음 각 호의 필요한 조치를 할 것을 시설운영자에게 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) Where, as a result of reviewing the hydrogen fuel supply facility installation plan submitted under paragraph (3), the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes its content as unsuitable for optimizing hydrogen fuel supply facilities and fostering the hydrogen economy, the Minister may request the facility operator to take the following measures:
1. 수소연료공급시설의 착공 및 완공 계획의 조정 또는 보완
1. Adjusting or supplementing the plan for commencing and completing construction of the hydrogen fuel supply facility;
2. 수소연료공급시설 규모의 조정
2. Adjusting the scale of the hydrogen fuel supply facility;
3. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 수소연료공급시설의 설치에 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters that the Minister of Climate, Energy and Environment deems necessary for installing the hydrogen fuel supply facility.
⑤ 기후에너지환경부장관은 수소연료공급시설 설치계획서를 검토할 때 필요하다고 인정되는 경우에는 시설운영자에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) When reviewing the hydrogen fuel supply facility installation plan, the Minister of Climate, Energy and Environment may request the facility operator to submit relevant data where deemed necessary.
⑥ 기후에너지환경부장관은 제4항에 따른 검토를 할 때 필요하다고 인정되는 경우에는 관계 행정기관, 지방자치단체, 연구기관, 법 제33조에 따라 지정받은 수소산업진흥전담기관(이하 "진흥전담기관"이라 한다), 법 제34조에 따라 지정받은 수소유통전담기관(이하 "유통전담기관"이라 한다), 법 제35조에 따라 지정받은 수소안전전담기관(이하 "안전전담기관"이라 한다), 그 밖의 관련 기관 또는 단체에 검토를 의뢰할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(6) When conducting the review under paragraph (4), the Minister of Climate, Energy and Environment may commission the review to relevant administrative agencies, local governments, research institutes, the dedicated hydrogen industry promotion agency designated under Article 33 of the Act (hereinafter referred to as the "dedicated promotion agency"), the dedicated hydrogen distribution agency designated under Article 34 of the Act (hereinafter referred to as the "dedicated distribution agency"), the dedicated hydrogen safety agency designated under Article 35 of the Act (hereinafter referred to as the "dedicated safety agency"), or other related institutions or organizations, where deemed necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관