수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제28조(수소특화단지의 지정 요건)

1. 수소산업 관련 사업자 간에 상호연계하여 산업 발전을 향상시키는 집적화를 이루고 있거나 집적화 가능성이 높은 지역일 것

1. The^ð디 area에^r리아 has해즈 achieved,어치^v브드 or오 is이즈 highly하일리 likely라이클리 to투 achieve,어치^v브 agglomeration어글라머^r레이션 in인 which위치 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 hydrogen하이드^r러전 industry인더스트^r리 are아 interconnected인터커넥티드 and앤드 improve임프^r루^v브 industrial인더스트^r리얼 development;디^v벨럽먼트

2. 교통ㆍ통신 등 기반시설이 갖춰져 있거나 기반시설의 설치 또는 확충에 관한 사항이 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 등 관계 법령에 따른 계획에 포함되어 있을 것

2. Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 such서치 as애즈 transport트^r랜스포트 and앤드 communications커뮤너케이션즈 has해즈 been빈 provided,프^r러^v바이디드 or오 matters매터즈 concerning컨서닝 installation인스털레이션 or오 expansion익스팬션 of어^v브 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 are아 included인클루디드 in인 plans플랜즈 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

3. 수소특화단지의 지정을 신청한 지역의 주요 산업과 수소산업의 연계 발전 가능성이 높을 것

3. There^ð데어 is이즈 a어 high하이 possibility파서빌러티 of어^v브 linked링크트 development디^v벨럽먼트 between비트윈 the^ð더 major메이저 industries인더스트^r리즈 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 that^ð댓 applied어플라이드 for^f포 designation데저그네이션 of어^v브 the^ð더 hydrogen하이드^r러전 specialized스페셜라이즈드 complex캄플렉스 and앤드 the^ð더 hydrogen하이드^r러전 industry;인더스트^r리

4. 수소산업 전반에 미치는 파급효과가 높을 것

4. The^ð더 ripple^r리플 effect이^f펙트 on안 the^ð더 hydrogen하이드^r러전 industry인더스트^r리 as애즈 a어 whole호울 is이즈 high;하이

5. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 수소특화단지의 지정을 위하여 필요하다고 인정하여 고시하는 요건을 갖출 것

5. Other어^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 designating데지그네이팅 hydrogen하이드^r러전 specialized스페셜라이즈드 complexes캄플렉시즈 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies노우터^f파이즈 are아 met.멧