수출용 원재료에 대한 관세 등 환급에 관한 특례법 시행령 제9조의2(수출이행기간 연장 대상 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Refund of Customs Duties, etc. on Raw Materials for Export, Article 9-2 (Items Subject to Extension of Export Performance Period)
① 법 제9조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 물품"이란 「대외무역법」 제32조제1항에 따른 플랜트수출에 제공되는 물품을 말한다.
(1) "Goods prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 9 (1) of the Act means goods provided for plant exports under Article 32 (1) of the Foreign Trade Act.
② 법 제9조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 불가피한 수출등의 지연사유가 있는 경우"란 무역 상대국의 전쟁ㆍ사변, 천재지변 또는 중대한 정치적ㆍ경제적 위기로 인하여 불가피하게 수출등이 지연되었다고 관세청장이 인정하는 경우를 말한다.
(2) "Cases where there are unavoidable grounds for delay of exports, etc. as prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 9 (1) of the Act means cases where the Commissioner of the Korea Customs Service recognizes that exports, etc. were unavoidably delayed due to war or incident, natural disaster or a serious political or economic crisis in the trading partner country.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관