스토킹방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제6조(피해자 등에 대한 불이익조치의 금지 등)

1. 파면, 해임, 해고, 그 밖에 신분상실에 해당하는 신분상의 불이익조치

1. Disadvantageous디새드^v밴테이저스 measures메저즈 concerning컨서닝 status,스태터스 such서치 as애즈 dismissal,디스미슬 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 office,오^f피스 discharge,디스차지 or오 other어^ð더 measures메저즈 amounting어마운팅 to투 loss로스 of어^v브 status;스태터스

2. 징계, 정직, 감봉, 강등, 승진 제한, 그 밖에 부당한 인사조치

2. Disciplinary디서플러네^r리 action,액션 suspension,서스펜션 pay페이 reduction,^r러덕션 demotion,디모우션 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 promotion,프^r러모우션 or오 other어^ð더 unfair언^f페어 personnel퍼서넬 measures;메저즈

3. 전보, 전근, 직무 미부여, 직무 재배치, 그 밖에 본인의 의사에 반하는 인사조치

3. Reassignment,^r리어사인먼트 transfer,트^r랜스^f퍼 non-assignment난-어사인먼트 of어^v브 duties,두티즈 reallocation^r리앨러케이션 of어^v브 duties,두티즈 or오 other어^ð더 personnel퍼서넬 measures메저즈 against어겐스트 the^ð더 person's퍼슨즈 will;윌

4. 성과평가 또는 동료평가 등에서 차별이나 그에 따른 임금 또는 상여금 등의 차별 지급

4. Discrimination디스크^r리머네이션 in인 performance퍼^f포먼스 evaluation이^v밸류에이션 or오 peer피어 evaluation,이^v밸류에이션 etc.,엣세터^r러 and앤드 resulting^r리절팅 discriminatory디스크^r리머너토^r리 payment페이먼트 of어^v브 wages웨이지즈 or오 bonuses,보우너시즈 etc.;엣세터^r러

5. 직업능력 개발 및 향상을 위한 교육훈련 기회의 제한, 예산 또는 인력 등 가용자원의 제한 또는 제거, 보안정보 또는 비밀정보 사용의 정지 또는 취급자격의 취소, 그 밖에 근무조건 등에 부정적 영향을 미치는 차별 또는 조치

5. Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 improving임프^r루^v빙 occupational아큐페이셔늘 ability,어빌러티 restriction^r리스트^r릭션 or오 removal^r리무^v블 of어^v브 available어^v베일러블 resources^r리소시즈 such서치 as애즈 budget버짓 or오 personnel,퍼서넬 suspension서스펜션 of어^v브 use유스 of어^v브 security시큐^r러티 or오 confidential칸^f퍼덴실 information인^f퍼메이션 or오 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 handling핸들링 qualification,콸러^f퍼케이션 or오 other어^ð더 discrimination디스크^r리머네이션 or오 measures메저즈 that^ð댓 negatively네거티^v블리 affect어^f펙트 working워킹 conditions,컨디션즈 etc.;엣세터^r러

6. 주의 대상자 명단 작성 또는 그 명단의 공개, 집단 따돌림, 폭행 또는 폭언 등 정신적ㆍ신체적 손상을 가져오는 행위 또는 그 행위의 발생을 방치하는 행위

6. Preparing프^r리페^r링 a어 list리스트 of어^v브 persons퍼슨즈 requiring^r리콰이어^r링 caution카션 or오 disclosing디스클로우징 such서치 a어 list,리스트 group그^r루프 bullying,불리잉 assault어솔트 or오 verbal^v버블 abuse,어뷰스 or오 other어^ð더 acts액츠 causing카징 mental멘틀 or오 physical^f피지클 harm,함 or오 acts액츠 of어^v브 leaving리^v빙 such서치 acts액츠 unattended;어너텐디드

7. 직무에 대한 부당한 감사 또는 조사나 그 결과의 공개

7. Unfair언^f페어 audit오딧 or오 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 duties두티즈 or오 disclosure디스클로우저 of어^v브 its잇츠 results;^r리절츠

8. 그 밖에 본인의 의사에 반하는 불이익조치

8. Other어^ð더 disadvantageous디새드^v밴테이저스 measures메저즈 against어겐스트 the^ð더 person's퍼슨즈 will.윌