시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 시행령 제10조(정밀안전진단의 실시)
Enforcement Decree of the Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 10 (Conduct of Precision Safety Diagnoses|5)
① 법 제12조제1항에서 "대통령령으로 정하는 제2종시설물"이란 정밀안전점검 결과 D등급(미흡) 또는 E등급(불량)으로 지정된 제2종시설물(건축물은 제외한다)을 말한다. <신설 2025.12.2>
(1) The term "Class 2 facilities prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (1) of the Act means Class 2 facilities (excluding buildings) designated as grade D (inadequate) or grade E (poor) as a result of a precision safety inspection.
② 법 제12조제3항제2호에서 "대통령령으로 정하는 안전등급으로 지정된 경우"란 C등급(보통), D등급(미흡) 또는 E등급(불량)으로 지정된 경우(건축물에 대해 해당 안전등급으로 지정된 경우는 제외한다)를 말한다. <신설 2025.12.2>
(2) The phrase "where designated with a safety grade prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (3) 2 of the Act means where designated as grade C (average), grade D (inadequate), or grade E (poor) (excluding cases where a building is designated with that safety grade).
③ 법 제12조제1항에 따른 시설물의 정밀안전진단의 시기는 별표 3과 같다. <개정 2025.12.2>
(3) The timing of precision safety diagnoses of facilities under Article 12 (1) of the Act is as set out in Table 3.
④ 삭제 <2026.8.18>
(4) Deleted. <2026.8.18>
⑤ 전기설비, 기계설비 또는 계측시설을 포함하는 복합된 시설물(건축물은 제외한다)의 구조안전에 관련되는 전기설비, 기계설비 또는 계측시설에 대한 정밀안전진단을 실시하는 경우에는 별표 6에 따른 해당 분야의 기술자격자에게 해당 시설물의 구조안전에 관련되는 전기설비, 기계설비 또는 계측시설에 대하여 정밀안전진단을 하게 하여야 한다. <개정 2025.12.2>
(5) When conducting a precision safety diagnosis of electrical facilities, mechanical facilities, or measuring facilities related to the structural safety of a composite facility that includes electrical facilities, mechanical facilities, or measuring facilities (excluding buildings), a person with the technical qualifications in the relevant field in Table 6 shall conduct the precision safety diagnosis of the electrical facilities, mechanical facilities, or measuring facilities related to the structural safety of the facility.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관