식물방역법 제43조(포상금)
Plant Protection Act, Article 43 (Rewards)
① 농림축산식품부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 식물검역기관이나 수사기관에 신고하거나 고발한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2026.6.16>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may pay a reward, as prescribed by Presidential Decree, to a person who reports to the plant quarantine agency or an investigative agency, or files a complaint against, any of the following persons:
1. 제10조제4항을 위반하여 금지품을 관리장소 또는 포장ㆍ가공장소 밖으로 유출하거나 반출한 자
1. A person who leaked or took prohibited articles out of the management place or packaging and processing place in violation of Article 10 (4);
2. 제10조제6항에 따른 회수 및 폐기 명령이나 소독명령을 이행하지 아니한 자
2. A person who failed to comply with an order to recover and destroy or an order to disinfect under Article 10 (6);
3. 제12조제1항부터 제3항까지, 제5항ㆍ제6항ㆍ제8항ㆍ제9항, 제13조제1항, 제28조제1항, 제28조의2 또는 제30조에 따른 검역을 받지 아니하거나 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 검역을 받은 자
3. A person who did not undergo quarantine under Articles 12 (1) through (3), (5), (6), (8), or (9), 13 (1), 28 (1), or 28-2, or 30, or who underwent quarantine by false or other improper means;
3의2. 제12조의2제1항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고하거나 폐기하지 아니한 자
3-2. A person who failed to make a report under Article 12-2 (1), made a false report, or failed to destroy wood packaging material;
3의3. 제13조의2제1항을 위반하여 금지품등을 양도하거나 유통(유통을 목적으로 운반 또는 보관하는 것을 포함한다)한 자
3-3. A person who transferred or distributed (including transporting or storing for the purpose of distribution) prohibited articles, etc. in violation of Article 13-2 (1);
4. 제16조에 따른 소독ㆍ폐기ㆍ반송, 그 밖에 필요한 조치명령을 이행하지 아니한 자
4. A person who failed to comply with an order of disinfection, destruction, return, or other necessary measures under Article 16;
5. 제28조의3제1항에 따른 소독처리마크 표시를 위조ㆍ변조하거나 위조ㆍ변조된 것임을 알고도 이를 수출물품의 목재포장재에 사용한 자 또는 같은 조 제2항 또는 제3항을 위반하여 소독처리를 하거나 소독처리마크 표시를 한 자
5. A person who forged or altered the treatment mark under Article 28-3 (1), or who used a treatment mark knowing it to be forged or altered on the wood packaging material of exported goods, or a person who treated wood packaging material or affixed a treatment mark in violation of paragraph (2) or (3) of the same Article;
6. 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 제28조의3제4항에 따른 검역을 받은 자
6. A person who underwent quarantine under Article 28-3 (4) by false or other improper means.
② 농림축산식품부장관은 외국에서 유입된 중요한 병해충의 발생 사실을 농촌진흥청장, 시ㆍ도지사 또는 식물검역기관의 장에게 신고한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상금을 지급할 수 있다.
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may pay a reward, as prescribed by Presidential Decree, to a person who reports to the Administrator of the Rural Development Administration, a Mayor/Do Governor, or the head of the plant quarantine agency the occurrence of an important pest that has entered from abroad.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.12.17 · 법률 · 농림축산식품부 소관