식품의약품안전처와 그 소속기관 직제 제34조(소속기관에 두는 공무원의 정원)
Regulations on the Organization of the Ministry of Food and Drug Safety and Its Affiliated Agencies, Article 34 (Authorized Staffing of Public Officials in Affiliated Agencies)
① 식품의약품안전처의 소속기관에 두는 공무원의 정원(「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제25조제1항에 따른 한시정원은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)은 별표 3과 같다. 다만, 필요한 경우에는 별표 3에 따른 총정원의 10퍼센트를 넘지 않는 범위에서 총리령으로 정원을 따로 정할 수 있다. <개정 2018.3.30, 2020.8.25, 2023.8.30, 2024.2.27>
(1) The authorized staffing of public officials in agencies affiliated with the Ministry of Food and Drug Safety (excluding temporary staffing under Article 25 (1) of the Regulations on the Organization and Staffing of Administrative Agencies; the same applies hereinafter in this Article) is as shown in Table 3. However, where necessary, the authorized staffing may be separately determined by Ordinance of the Prime Minister within a range not exceeding 10 percent of the total authorized staffing under Table 3.
② 식품의약품안전처의 소속기관에 두는 공무원의 소속기관별ㆍ직급별 정원은 총리령으로 정한다. 이 경우 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)은 20명을, 3급 또는 4급 공무원 정원은 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)의 100분의 15를 각각 그 상한으로 하고, 4급 또는 5급 공무원 정원은 5급 공무원의 정원(4급 또는 5급 공무원 정원을 포함한다)의 100분의 15를 그 상한으로 한다. <개정 2014.8.27, 2018.3.30, 2022.2.22, 2025.12.30>
(2) The authorized staffing by affiliated agency and by grade of public officials in agencies affiliated with the Ministry of Food and Drug Safety shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. In such cases, the authorized staffing of Grade IV public officials (including the authorized staffing of Grade III or IV public officials) shall be capped at 20, the authorized staffing of Grade III or IV public officials shall be capped at 15 percent of the authorized staffing of Grade IV public officials (including the authorized staffing of Grade III or IV public officials), and the authorized staffing of Grade IV or V public officials shall be capped at 15 percent of the authorized staffing of Grade V public officials (including the authorized staffing of Grade IV or V public officials).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관