신용협동조합법 시행령 제6조(해산 및 청산종결등기)

Enforcement Decree of the Credit Unions Act, Article 6 (Registration of Dissolution and Completion of Liquidation)

① 조합은 해산한 경우에는 해산사유가 있는 날부터 2주일 이내에 주된 사무소의 소재지에서 해산등기를 해야 한다. <개정 2025.1.21>

(1) Where웨어 a어 union유니언 has해즈 been빈 dissolved,디잘^v브드 it잇 shall섈 register^r레지스터 the^ð더 dissolution디설루션 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 main메인 office오^f피스 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 dissolution.디설루션

②제1항의 규정에 의한 해산등기를 하는 때에는 등기신청서에 다음 각호의 서류를 첨부하여야 한다.

(2) The^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 when웬 registering^r레지스터^r링 dissolution디설루션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

1. 해산사유를 증명하는 서류

1. Documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 dissolution;디설루션

2. 이사장이 청산인이 아닌 경우에는 등기신청인의 자격을 증명하는 서류

2. Where웨어 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 is이즈 not낫 the^ð더 liquidator,리퀴데이터 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 applicant.애플리컨트

③ 청산인은 법 제59조제4항에 따라 조합의 청산이 종결된 경우에는 결산보고서에 대한 총회의 승인을 받은 날부터 2주일 이내에 주된 사무소의 소재지에서 청산종결의 등기를 해야 한다. <개정 2025.1.21>

(3) Where웨어 the^ð더 liquidation리퀴데이션 of어^v브 a어 union유니언 has해즈 been빈 completed컴플리티드 under언더 Article아터클 59 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 liquidator리퀴데이터 shall섈 register^r레지스터 the^ð더 completion컴플리션 of어^v브 liquidation리퀴데이션 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 main메인 office오^f피스 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 on안 the^ð더 settlement세털먼트 report.^r리포트

④ 삭제 <1999.4.19>

(4) Deleted.딜리티드 <1999.4.19>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗