신용협동조합법 제52조(손실금의 처리)
Credit Unions Act, Article 52 (Treatment of Losses)
① 조합의 사업연도 중에 생긴 손실금은 미처분잉여금, 특별적립금, 임의적립금, 법정적립금의 순으로 보전하되, 잔여손실금(殘餘損失金)이 있으면 다음 사업연도로 이월한다. <개정 2023.12.26>
(1) Losses arising during a business year of a union shall be covered in the order of unappropriated surplus, special reserves, voluntary reserves, and legal reserves, and any remaining loss shall be carried over to the next business year.
② 조합이 여러 사업연도에 걸쳐 계속하여 손실이 있고, 이를 보전할 적립금이 없을 때에는 총회에서 출석조합원 3분의 2 이상의 찬성에 의한 결의를 거쳐 중앙회장의 승인을 받아 자본금을 감소하여 각 조합원의 납입출자액이 감소된 것으로 할 수 있다.
(2) Where a union continues to incur losses over several business years and has no reserves to cover them, it may reduce its capital, with the resolution at the general meeting by the concurrence of at least two-thirds of the members present and the approval of the Federation president, so that the paid-in capital contribution of each member is deemed reduced.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관