B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신탁법 › 제12장 벌칙

신탁법 제142조(부실문서행사죄)

Trust Act, Article 142 (Offense of Using False Documents)

① 수익증권을 발행하는 자가 수익증권을 발행하거나 신탁사채의 모집의 위탁을 받은 자가 신탁사채를 모집할 때 중요한 사항에 관하여 부실한 기재가 있는 수익증권 또는 사채청약서, 수익증권 또는 신탁사채의 모집에 관한 광고, 그 밖의 문서를 행사한 경우에는 5년 이하의 징역 또는 1천500만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 issues이슈즈 beneficiary베너f피쉬에r리 certificates서티f피킷츠 issues이슈즈 them,ð뎀 or오 a어 person퍼슨 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 theð더 solicitation설리시테이션 of어v브 trust트r러스트 bonds반즈 solicits설리섯츠 trust트r러스트 bonds,반즈 and앤드 uses유시즈 beneficiary베너f피쉬에r리 certificates,서티f피킷츠 bond반드 subscription서브스크r립션 forms,f폼즈 advertisements애드v버타이즈먼츠 concerning컨서닝 theð더 solicitation설리시테이션 of어v브 beneficiary베너f피쉬에r리 certificates서티f피킷츠 or오 trust트r러스트 bonds,반즈 or오 other어ð더 documents다큐먼츠 containing컨테이닝 falsef폴스 entries엔트r리즈 on안 material머티r리얼 matters,매터즈 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 15 million밀리언 won.원

② 수익증권 또는 신탁사채를 매출하는 자가 그 매출에 관한 문서로서 중요한 사항에 관하여 부실한 기재가 있는 것을 행사한 경우에도 제1항과 같다.

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) applies어플라이즈 equally이퀄리 to투 a어 person퍼슨 who후 sells셀즈 beneficiary베너f피쉬에r리 certificates서티f피킷츠 or오 trust트r러스트 bonds반즈 and앤드 uses유시즈 documents다큐먼츠 concerning컨서닝 theð더 sale세일 thatð댓 contain컨테인 falsef폴스 entries엔트r리즈 on안 material머티r리얼 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기