B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신탁법 › 제4장 수탁자의 권리ㆍ의무

신탁법 제55조(사무의 인계)

Trust Act, Article 55 (Handover of Affairs)

① 수탁자가 변경된 경우 전수탁자와 그 밖의 관계자는 신탁사무의 계산을 하고, 수익자의 입회하에 신수탁자에게 사무를 인계하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 trustee트r러스티 is이즈 changed,체인지드 theð더 formerf포머 trustee트r러스티 and앤드 other어ð더 persons퍼슨즈 concerned컨선드 shall섈 account어카운트 forf포 theð더 trust트r러스트 affairs어f페어즈 and앤드 hand핸드 over오우v버 theð디 affairs어f페어즈 to투 theð더 new누 trustee트r러스티 in인 theð더 presence프r레즌스 of어v브 theð더 beneficiary.베너f피쉬에r리

② 수익자가 제1항의 계산을 승인한 경우에는 전수탁자나 그 밖의 관계자의 수익자에 대한 인계에 관한 책임은 면제된 것으로 본다. 다만, 부정행위가 있었던 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 theð더 beneficiary베너f피쉬에r리 has해즈 approved어프r루v브드 theð디 accounting어카운팅 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 formerf포머 trustee트r러스티 and앤드 other어ð더 persons퍼슨즈 concerned컨선드 are아 deemed딤드 releasedr릴리스트 fromf프r럼 liability라이어빌리티 to투 theð더 beneficiary베너f피쉬에r리 concerning컨서닝 theð더 handover:핸도v버 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 thereð데어 was워즈 any에니 wrongdoing.r롱두잉

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기