B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

아동복지법 › 제1장 총칙

아동복지법 제2조(기본 이념)

Child Welfare Act, Article 2 (Basic Principles)

① 아동은 자신 또는 부모의 성별, 연령, 종교, 사회적 신분, 재산, 장애유무, 출생지역, 인종 등에 따른 어떠한 종류의 차별도 받지 아니하고 자라나야 한다.

(1) Children칠드r런 shall섈 grow그r로우 up업 without위ð다웃 discrimination디스크r리머네이션 of어v브 any에니 kind카인드 based베이스트 on안 theirð데어 own온 or오 theirð데어 parents'페r런츠 sex,섹스 age,에이지 religion,r릴리전 social소우실 status,스태터스 property,프r라퍼티 disability,디서빌리티 place플레이스 of어v브 birth,버θ스 race,r레이스 or오 theð더 like.라이크

② 아동은 완전하고 조화로운 인격발달을 위하여 안전한 가정환경에서 행복하게 자라나야 한다. <개정 2025.4.1>

(2) Children칠드r런 shall섈 grow그r로우 up업 happily해펄리 in인 a어 safe세이f프 familyf패멀리 environment인v바이r런먼트 forf포 theð더 fullf풀 and앤드 harmonious하모우니어스 development디v벨럽먼트 of어v브 theirð데어 personality.퍼서낼리티

③ 아동에 관한 모든 활동에 있어서 아동의 이익이 최우선적으로 고려되어야 한다.

(3) In인 all올 activities액티v버티즈 concerning컨서닝 children,칠드r런 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 child차일드 shall섈 be비 theð더 primary프r라이메r리 consideration.컨시더r레이션

④ 아동은 아동의 권리보장과 복지증진을 위하여 이 법에 따른 보호와 지원을 받을 권리를 가진다.

(4) Children칠드r런 have해v브 theð더 rightr라잇 to투 receiver러시v브 protection프r러텍션 and앤드 support서포트 under언더 thisð디스 Act액트 to투 guarantee게r런티 theirð데어 rightsr라잇츠 and앤드 promote프r러모우트 theirð데어 welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동복지법 전체 조문 보기