아동복지법 제37조(취약계층 아동에 대한 통합서비스지원)
Child Welfare Act, Article 37 (Integrated Service Support for Children from Vulnerable Groups)
① 국가와 지방자치단체는 아동의 건강한 성장과 발달을 도모하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 아동의 성장 및 복지 여건이 취약한 가정을 선정하여 그 가정의 지원대상아동과 가족을 대상으로 보건, 복지, 보호, 교육, 치료 등을 종합적으로 지원하는 통합서비스를 실시한다.
(1) In order to promote the healthy growth and development of children, the State and local governments shall, as prescribed by Presidential Decree, select families in which conditions for children's growth and welfare are vulnerable, and shall provide integrated services that comprehensively support health, welfare, protection, education, treatment, and the like for the children in need of support and the family members of those families.
② 제1항에 따른 통합서비스지원의 대상 선정, 통합서비스의 내용 및 수행기관ㆍ수행인력 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the selection of recipients of integrated service support under paragraph (1), the content of the integrated services, the institutions and personnel providing them, and the like shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 보건복지부장관은 통합서비스지원사업의 운영지원에 관한 업무를 법인, 단체 등에 위탁할 수 있다.
(3) The Minister of Health and Welfare may entrust work related to supporting the operation of integrated service support projects to corporations, organizations, and the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관