아동복지법 제53조(아동전용시설의 설치)

① 국가와 지방자치단체는 아동이 항상 이용할 수 있는 아동전용시설을 설치하도록 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 establish이스태블리시 facilities^f퍼실러티즈 exclusively익스클루시^v블리 for^f포 children칠드^r런 that^ð댓 children칠드^r런 can캔 use유스 at앳 any에니 time.타임

② 아동이 이용할 수 있는 문화ㆍ오락 시설, 교통시설, 그 밖의 서비스시설 등을 설치ㆍ운영하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 아동의 이용편의를 고려한 편익설비를 갖추고 아동에 대한 입장료와 이용료 등을 감면할 수 있다.

(2) Persons퍼슨즈 who후 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 cultural컬처^r럴 and앤드 recreational^r레크^r리에이셔늘 facilities,^f퍼실러티즈 transportation트^r랜스퍼테이션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 service서^v비스 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 children칠드^r런 can캔 use유스 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 provide프^r러^v바이드 convenience컨^v비니언스 equipment이큅먼트 that^ð댓 takes테이크스 children's칠드^r런즈 ease이즈 of어^v브 use유스 into인투 account,어카운트 and앤드 may메이 reduce^r러두스 or오 waive웨이^v브 admission애드미션 fees,^f피즈 usage유서지 fees,^f피즈 and앤드 the^ð더 like라이크 for^f포 children.칠드^r런

③ 아동전용시설의 설치기준 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 standards스탠더즈 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 exclusively익스클루시^v블리 for^f포 children칠드^r런 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어