아동의 빈곤예방 및 지원 등에 관한 법률 제3조(정의)
Act on Prevention of and Support for Child Poverty, etc., Article 3 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2011.8.4, 2025.4.1>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "아동"이란 「아동복지법」 제3조제1호에 따른 아동을 말한다.
1. "Child" means a child under Article 3 subparagraph 1 of the Child Welfare Act.
2. "아동빈곤"이란 아동이 일상적인 생활여건과 자원이 결핍하여 사회적ㆍ경제적ㆍ문화적 불이익을 받는 빈곤한 상태를 말한다.
2. "Child poverty" means a state of poverty in which a child suffers social, economic, and cultural disadvantages due to a lack of ordinary living conditions and resources.
3. "빈곤아동"이란 생활여건과 자원의 결핍으로 인한 복지ㆍ보건의료ㆍ교육ㆍ문화 등의 격차를 해소하기 위하여 지원이 필요한 아동을 말하며, 그 구체적인 기준은 보건복지부령으로 정한다.
3. "Child in poverty" means a child who needs support to close gaps in welfare, health care, education, culture, etc. caused by a lack of living conditions and resources, the specific criteria for which shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관