아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제49조(국선보조인)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 법원은 직권에 의하거나 피해아동 또는 피해아동의 법정대리인ㆍ직계친족ㆍ형제자매, 아동학대전담공무원, 아동보호전문기관의 상담원과 그 기관장의 신청에 따라 변호사를 피해아동의 보조인으로 선정하여야 한다. <개정 2020.3.24, 2021.3.16>

(1) In인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 the^ð더 court코트 shall섈 appoint어포인트 an앤 attorney어터니 as애즈 the^ð더 child차일드 victim's^v빅텀즈 assistant어시스턴트 on안 its잇츠 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 the^ð더 child차일드 victim,^v빅텀 the^ð더 child차일드 victim's^v빅텀즈 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 lineal리니얼 relatives,^r렐러티^v브즈 or오 siblings,시블링즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 dedicated데더케이티드 to투 child차일드 abuse,어뷰스 or오 a어 counselor카운설러 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 child차일드 protection프^r러텍션 agency:에이전시

② 법원은 아동학대행위자가 「형사소송법」 제33조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 변호사를 아동학대행위자의 보조인으로 선정할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 child차일드 abuser어뷰저 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 33 (1) of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Procedure프^r러시저 Act,액트 the^ð더 court코트 may,메이 on안 its잇츠 own온 authority,어^θ쏘^r러티 appoint어포인트 an앤 attorney어터니 as애즈 the^ð더 child차일드 abuser's어뷰저즈 assistant.어시스턴트

③ 제1항과 제2항에 따라 선정된 보조인에게 지급하는 비용에 대하여는 「형사소송비용 등에 관한 법률」을 준용한다.

(3) The^ð디 Act액트 on안 Costs카스츠 of어^v브 Criminal크^r리머늘 Procedure,프^r러시저 etc.엣세터^r러 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 costs카스츠 paid페이드 to투 assistants어시스턴츠 appointed어포인티드 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).