액화석유가스의 안전관리 및 사업법 시행규칙 제49조의5(시공내용의 통보 등)
Enforcement Rule of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 49-5 (Notification of Construction Details)
① 법 제35조제2항에 따라 가스시설시공업자가 해당 액화석유가스 배관망공급사업자에게 그 시공할 내용을 미리 알려주어야 하는 가스공급시설이나 가스사용시설의 설치공사 또는 변경공사는 액화석유가스 배관망공급사업자의 공급권역에 포함되지 않은 지역에서의 다음 각 호의 설치공사 또는 변경공사로 한다.
(1) The installation works or modification works of gas supply facilities or gas use facilities for which a gas facility construction business operator shall notify the relevant liquefied petroleum gas pipeline network supply business operator of the details of construction in advance under Article 35 (2) of the Act shall be the following installation works or modification works in areas not included in the supply area of a liquefied petroleum gas pipeline network supply business operator:
1. 수요자가 10명 이상인 가스공급시설이나 가스사용시설의 설치공사 또는 변경공사
1. Installation works or modification works of gas supply facilities or gas use facilities with at least ten consumers;
2. 제70조제1항(제6호부터 제8호까지 및 제8호의2는 제외한다)에 따른 특정사용시설의 설치공사 또는 변경공사
2. Installation works or modification works of specific use facilities under Article 70 (1) (excluding subparagraphs 6 through 8 and 8-2).
② 법 제35조제2항에 따라 가스시설시공업자는 다음 각 호의 사항을 공사 착공일 15일 이전에 해당 액화석유가스 배관망공급사업자에게 알려주어야 하고, 해당 액화석유가스 배관망공급사업자는 가스시설시공업자로부터 통보받은 날부터 7일 이내에 가스공급시설의 설치계획 및 공급능력 등에 미치는 영향 등의 검토결과를 그 가스시설시공업자와 액화석유가스를 사용하려는 자에게 알려 주어야 한다.
(2) Pursuant to Article 35 (2) of the Act, a gas facility construction business operator shall notify the relevant liquefied petroleum gas pipeline network supply business operator of the following matters no later than 15 days before the date of commencement of works, and the relevant liquefied petroleum gas pipeline network supply business operator shall notify the gas facility construction business operator and the person who intends to use liquefied petroleum gas of the results of review of the effects on the installation plan and supply capacity, etc. of gas supply facilities within seven days from the date of notification by the gas facility construction business operator:
1. 공사기간
1. Construction period;
2. 시설공사내용
2. Details of facility works;
3. 수요자의 수(數) 및 사용 예정량
3. Number of consumers and planned consumption;
4. 액화석유가스 사용 예정시기
4. Planned time of use of liquefied petroleum gas;
5. 수요자의 주소ㆍ성명 및 전화번호
5. Addresses, names and telephone numbers of consumers;
6. 시공관리자의 성명 및 자격
6. Name and qualifications of the construction manager.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 산업통상부령 · 산업통상부 소관