액화석유가스의 안전관리 및 사업법 시행규칙 제51조의2(시공감리 대상 및 신청 등)

1. 별표 15의2의 공사계획 승인대상에 해당되는 공사

1. Works워크스 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 of어^v브 construction컨스트^r럭션 plans플랜즈 in인 attached어태치트 Table테이블 15-2;

2. 별표 15의2의 공사계획 승인대상에서 제외되는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 가스공급시설의 설치 또는 변경 공사

2. Installation인스털레이션 or오 modification마더^f퍼케이션 works워크스 of어^v브 gas개스 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 those^ð도우즈 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 of어^v브 construction컨스트^r럭션 plans플랜즈 in인 attached어태치트 Table테이블 15-2 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

3. 별표 15의3의 공사계획 신고대상에 해당되는 공사

3. Works워크스 subject서브젝트 to투 reports^r리포츠 on안 construction컨스트^r럭션 plans플랜즈 in인 attached어태치트 Table테이블 15-3;

4. 별표 15의3의 공사계획 신고대상에서 제외되는 공급관의 설치 또는 변경 공사. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그렇지 않다.

4. Installation인스털레이션 or오 modification마더^f퍼케이션 works워크스 of어^v브 supply서플라이 pipes파이프스 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 those^ð도우즈 subject서브젝트 to투 reports^r리포츠 on안 construction컨스트^r럭션 plans플랜즈 in인 attached어태치트 Table테이블 15-3: Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

5. 공사계획의 승인을 받았거나 신고를 한 공사로서 그 공사의 구간에서 배관 길이를 10분의 1 이내 또는 20미터 미만으로 증감하여 변경하는 공사

5. Works워크스 for^f포 which위치 construction컨스트^r럭션 plans플랜즈 have해^v브 been빈 approved어프^r루^v브드 or오 reported,^r리포티드 which위치 change체인지 the^ð더 length렝^θ스 of어^v브 pipes파이프스 within위^ð딘 the^ð더 section섹션 of어^v브 the^ð더 works워크스 by바이 increasing인크^r리싱 or오 decreasing디크^r리싱 it잇 within위^ð딘 1/10 or오 by바이 less레스 than^ð댄 20 meters;미터즈

6. 제49조의3제5항제1호 및 제2호에 따른 공사

6. Works워크스 under언더 Article아터클 49-3 (5) 1 and앤드 2.

1. 가스시설시공업자가 법 제34조의2제3항에 따라 공사계획의 승인ㆍ변경승인을 받거나 신고ㆍ변경신고를 한 경우

1. Where웨어 the^ð더 gas개스 facility^f퍼실리티 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 obtained어브테인드 approval어프^r루^v블 or오 change체인지 approval어프^r루^v블 of,어^v브 or오 filed^f파일드 a어 report^r리포트 or오 change체인지 report^r리포트 on,안 a어 construction컨스트^r럭션 plan플랜 under언더 Article아터클 34-2 (3) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 가스시설시공업자가 사용자공급관 공사를 하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 gas개스 facility^f퍼실리티 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 carries캐^r리즈 out아웃 works워크스 on안 user유저 supply서플라이 pipes.파이프스

1. 법 제34조의2에 따라 승인을 받았거나 신고를 한 공사계획에 적합할 것. 다만, 제1항에 따른 시공감리 대상 가스공급시설 중 승인 또는 신고에서 제외된 가스공급시설은 제49조의3제7항에 따른 기술검토서에 적합해야 한다.

1. The^ð더 works워크스 shall섈 conform컨^f폼 to투 the^ð더 construction컨스트^r럭션 plan플랜 approved어프^r루^v브드 or오 reported^r리포티드 under언더 Article아터클 34-2 of어^v브 the^ð디 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 gas개스 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 approval어프^r루^v블 or오 report^r리포트 among어멍 the^ð더 gas개스 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 subject서브젝트 to투 construction컨스트^r럭션 supervision수퍼^v비전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 conform컨^f폼 to투 the^ð더 technical텍니클 review^r리^v뷰 report^r리포트 under언더 Article아터클 49-3 (7);

2. 「건설산업기본법 시행령」 제7조에 따른 제1종 가스시설시공업의 등록을 한 자 및 시공관리자가 그 공사를 시공ㆍ관리한 것일 것

2. The^ð더 works워크스 shall섈 have해^v브 been빈 constructed컨스트^r럭티드 and앤드 managed매니지드 by바이 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 for^f포 class클래스 1 gas개스 facility^f퍼실리티 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Industry인더스트^r리 and앤드 a어 construction컨스트^r럭션 manager;매너저

3. 시공내용이 별표 4의2에 따른 액화석유가스 배관망공급의 시설기준과 기술기준에 맞을 것

3. The^ð더 details디테일즈 of어^v브 construction컨스트^r럭션 shall섈 conform컨^f폼 to투 the^ð더 facility^f퍼실리티 standards스탠더즈 and앤드 technical텍니클 standards스탠더즈 for^f포 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 pipeline파이플라인 network네트워크 supply서플라이 under언더 attached어태치트 Table테이블 4-2.

1. 저장탱크가 설치되어 내압(耐壓)시험이나 기밀(機密)시험을 할 수 있는 상태의 공정

1. The^ð더 process프^r라세스 in인 which위치 storage스토^r러지 tanks탱크스 have해^v브 been빈 installed인스톨드 and앤드 pressure프^r레셔 tests테스츠 or오 airtightness에어타잇네스 tests테스츠 can캔 be비 conducted;컨덕티드

2. 감리자가 지정하는 부분의 비파괴시험을 하는 공정

2. The^ð더 process프^r라세스 of어^v브 non-destructive난-디스트^r럭티^v브 testing테스팅 of어^v브 parts파츠 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 supervisor;수퍼^v바이저

3. 배관을 지하에 설치하는 경우 감리자가 지정하는 부분을 묻기 직전의 공정

3. Where웨어 pipes파이프스 are아 installed인스톨드 underground,언더그^r라운드 the^ð더 process프^r라세스 immediately이미디어틀리 before비^f포 burying베^r리잉 the^ð더 parts파츠 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 supervisor;수퍼^v바이저

4. 저장탱크를 지하에 설치하는 경우에는 묻기 직전의 공정

4. Where웨어 storage스토^r러지 tanks탱크스 are아 installed인스톨드 underground,언더그^r라운드 the^ð더 process프^r라세스 immediately이미디어틀리 before비^f포 burying베^r리잉 them;^ð뎀

5. 그 밖에 감리자가 정하는 공정

5. Other어^ð더 processes프^r라세시즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 supervisor.수퍼^v바이저

1. 주요공정 시공감리 대상: 액화석유가스 배관망공급사업자의 가스배관시설(그 부속시설을 포함한다)

1. Subjects서브직츠 of어^v브 major메이저 process프^r라세스 construction컨스트^r럭션 supervision:수퍼^v비전 gas개스 pipeline파이플라인 facilities^f퍼실러티즈 (including인클루딩 their^ð데어 accessory액세서^r리 facilities)^f퍼실러티즈 of어^v브 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 pipeline파이플라인 network네트워크 supply서플라이 business비즈니스 operators;아퍼^r레이터즈

2. 일부공정 시공감리 대상

2. Subjects서브직츠 of어^v브 partial파실 process프^r라세스 construction컨스트^r럭션 supervision:수퍼^v비전