액화석유가스의 안전관리 및 사업법 시행규칙 제72조의11(합동 감시체계 및 순회점검)
Enforcement Rule of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 72-11 (Joint Monitoring System and Patrol Inspections)
① 법 제49조의5제3항에서 "그 밖에 산업통상부령으로 정하는 공사"란 다음 각 호의 공사를 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "other works prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade" in Article 49-5 (3) of the Act means the following works:
1. 지하상가 공사
1. Underground shopping mall works;
2. 해당 공사로 인하여 최고사용압력이 0.01메가파스칼 이상인 배관이 10미터 이상 노출될 것으로 예상되는 공사
2. Works due to which pipes with a maximum operating pressure of at least 0.01 megapascals are expected to be exposed for at least ten meters.
② 법 제49조의5제3항에 따라 해당 액화석유가스 충전사업자 및 액화석유가스 집단공급사업자와 공사시행자는 서로 협의하여 합동 참관 또는 순회점검에 관한 사항을 정하고 실시해야 한다. <개정 2022.1.21>
(2) The relevant liquefied petroleum gas filling business operator and liquefied petroleum gas collective supply business operator and the person carrying out the works shall determine and carry out matters concerning joint observation or patrol inspections through mutual consultation pursuant to Article 49-5 (3) of the Act.
③ 제2항에 따른 합동 참관 또는 순회점검을 실시한 때에는 그 결과를 서로 확인해야 한다. <개정 2022.1.21>
(3) When joint observation or patrol inspections under paragraph (2) have been carried out, the results shall be mutually confirmed.
④ 제2항에 따른 합동순회점검기간은 공사를 시작한 때부터 공사가 완료된 때까지로 한다.
(4) The period of joint patrol inspections under paragraph (2) shall be from the commencement of the works to the completion of the works.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 산업통상부령 · 산업통상부 소관