액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제23조(충전량 등의 표시)

① 액화석유가스 충전사업자는 액화석유가스를 용기에 충전하는 경우에는 그 용기에 충전량 및 그 사업자의 상호를 표시하여야 한다. 이 경우 표시를 하여야 하는 용기의 종류, 표시 방법, 표시 내용 등에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(1) When웬 filling^f필링 containers컨테이너즈 with위^ð드 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas,개스 a어 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 filling^f필링 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 display디스플레이 the^ð더 filling^f필링 quantity콴터티 and앤드 its잇츠 trade트^r레이드 name네임 on안 the^ð더 container.컨테이너 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 types타이프스 of어^v브 containers컨테이너즈 requiring^r리콰이어^r링 the^ð더 display,디스플레이 the^ð더 display디스플레이 method,메^θ써드 and앤드 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 display디스플레이 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

② 액화석유가스 충전사업자는 제1항에 따른 표시를 위하여 충전량을 계량(計量)할 때에는 산업통상부령으로 정하는 허용 오차를 넘지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) When웬 measuring메저^r링 the^ð더 filling^f필링 quantity콴터티 for^f포 the^ð더 display디스플레이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 filling^f필링 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 tolerance탈러^r런스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 is이즈 not낫 exceeded.익시디드

③ 액화석유가스 판매사업자는 제1항에 따른 표시를 훼손하거나 용기에 충전된 액화석유가스의 양을 줄여서는 아니 된다.

(3) A어 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 sales세일즈 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 not낫 damage대머지 the^ð더 display디스플레이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 reduce^r러두스 the^ð더 quantity콴터티 of어^v브 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 filled^f필드 in인 a어 container.컨테이너